1 00:00:31,625 --> 00:00:32,983 من آن را می دانستم! 2 00:00:32,985 --> 00:00:34,025 نگاه کن، اد 3 00:00:35,185 --> 00:00:40,383 نشانه های کلیدی مطابقت دارند حسابش دقیقا 4 00:00:40,385 --> 00:00:44,423 ما باید کل را تغییر دهیم شمال غرب تا اینجا حفاری کنید. 5 00:00:44,425 --> 00:00:46,505 خوب، موفق باشید در فروش آن به پروفسور آره 7 00:00:54,385 --> 00:00:55,665 سلام؟ 8 00:00:56,665 --> 00:00:57,785 سلام؟ 10 00:01:02,265 --> 00:01:04,065 کسی اونجا هست؟ 11 00:01:06,625 --> 00:01:08,025 خیلی ترسناک 12 00:01:18,145 --> 00:01:20,423 آره... ببخشید که حرفمو قطع میکنم، راجر. 13 00:01:20,425 --> 00:01:22,783 نمیدونستم میخوای یا نه چیزی برای خوردن هم 14 00:01:22,785 --> 00:01:24,903 نه، نتوانستم معده هر چیزی جامد 15 00:01:24,905 --> 00:01:26,703 من هنوز این اشکال لعنتی را دارم. 16 00:01:26,705 --> 00:01:31,623 و من مجبور شدم کل شبکه را دوباره انجام دهم زیرا اندازه گیری های اد تمام شده است. 17 00:01:31,625 --> 00:01:35,263 چقدر قبول شد برای دکترا فراتر از من است. 18 00:01:35,265 --> 00:01:36,943 فکر کردم باید اینو ببینی 19 00:01:36,945 --> 00:01:40,063 امروز صبح گرفتمش و اگر توپوگرافی را مقایسه کنید 20 00:01:40,065 --> 00:01:42,663 به این شرح در نامه های آلوا... 21 00:01:42,665 --> 00:01:44,783 اوه، نه، فکر کردم ما هستیم گذشته از همه اینها 22 00:01:44,785 --> 00:01:46,263 اگر فقط آنچه آلوا می گوید را بخوانید. 23 00:01:46,265 --> 00:01:47,463 واقعاً حیرت انگیز است. 24 00:01:47,465 --> 00:01:51,183 برای آخرین بار - هر باستان شناس محترم می داند 25 00:01:51,185 --> 00:01:55,303 که پدر اسکار آلوا دیوانه بود فانتزیست ویکتوریایی که قلم زد 26 00:01:55,305 --> 00:01:57,303 این نامه ها در مایفر او خانه شهری 27 00:01:57,305 --> 00:02:00,303 اگر آلوا همین تکنولوژی را داشت ما داشت، او معبد را پیدا می کرد. 28 00:02:00,305 --> 00:02:02,263 و صادقانه بگویم، من فکر می کنم که سهل انگاری کنیم... 29 00:02:02,265 --> 00:02:04,743 بله، شما منظور خود را بیان کردید، ربکا، 30 00:02:04,745 --> 00:02:07,023 اما اگر فکر می کنی من می روم برای جابجایی حفاری بر اساس 31 00:02:07,025 --> 00:02:09,145 روی این مزخرفات شما از ذهن خود خارج شده اید 32 00:02:10,745 --> 00:02:12,585 ممنون بابت قهوه 33 00:02:19,145 --> 00:02:21,063 هی بیا چه انتظاری داشتی، نه؟ 34 00:02:21,065 --> 00:02:23,583 پروفسور هرگز قرار نبود دنبالش برود آن را اجازه نده او شما را به هم بزند 35 00:02:23,585 --> 00:02:24,783 خیلی بسته 36 00:02:24,785 --> 00:02:26,543 من می دانم. او قدیمی است. 37 00:02:26,545 --> 00:02:28,785 یادگاری مثل این یارو 38 00:02:30,105 --> 00:02:32,665 نگران نباشید. نوع او به زودی منقرض شود 40 00:02:37,625 --> 00:02:39,865 بهت بگم چی - او خوب به نظر نمی رسد خوب 41 00:02:41,625 --> 00:02:43,025 نه، یعنی واقعاً بیمار هستم. 42 00:02:45,265 --> 00:02:46,665 کمکم کن 43 00:03:44,025 --> 00:03:45,505 آره، فقط اونجا 44 00:03:47,345 --> 00:03:49,545 ممنون، رودی. فردا میبینمت متشکرم. 45 00:03:50,905 --> 00:03:52,023 DS Cassell. 46 00:03:52,025 --> 00:03:53,223 سلام. چطوری؟ 47 00:03:53,225 --> 00:03:54,425 خوب، ممنون آقا 48 00:03:56,905 --> 00:03:59,423 از دیدن این همه خسارت آتش خوشحالم تعمیر شده است. 49 00:03:59,425 --> 00:04:03,383 آره کمیسر مهربان بود به اندازه کافی برای مراقبت از آن برای من. 50 00:04:03,385 --> 00:04:05,063 از او بسیار سخاوتمند به نظر می رسد. 51 00:04:05,065 --> 00:04:07,863 آره منم همینطور فکر کردم 52 00:04:07,865 --> 00:04:10,463 این همه بسته چیست؟ 53 00:04:10,465 --> 00:04:13,863 اوه، من همه چیز را جایگزین می کنم در آتش باختم 54 00:04:13,865 --> 00:04:17,423 نگاه کن - 35 ساعت جنگ جهانی دوم. 55 00:04:17,425 --> 00:04:20,903 آقا من فکر کردم برنامه شما اینه بیشتر در زندگی جزیره ای شرکت کنید، 56 00:04:20,905 --> 00:04:23,263 نه فقط به حالت قبلیت برگرد 57 00:04:23,265 --> 00:04:25,943 اوه، بله، مطمئنا - همانطور که و زمانی که فرصت پیش می آید 58 00:04:25,945 --> 00:04:28,665 خوب، من فکر می کنم که فرصت ممکن است اینجا باشد 59 00:04:30,545 --> 00:04:32,183 جشنواره خرچنگ سنت ماری؟ 60 00:04:32,185 --> 00:04:35,223 این یک رویداد سالانه است. مردم از همه جا می آیند. 61 00:04:35,225 --> 00:04:36,983 فکر کنم بگذرم، ممنون 62 00:04:36,985 --> 00:04:38,663 من زیاد به خرچنگ علاقه ندارم. 63 00:04:38,665 --> 00:04:39,703 آلرژی داری؟ 64 00:04:39,705 --> 00:04:42,983 نه، با کمال تعجب آنها فقط ... هیبی جیبی ها را به من بده 65 00:04:42,985 --> 00:04:44,305 Zz-zz-zz... نه. 66 00:04:46,185 --> 00:04:47,225 JP 67 00:04:50,585 --> 00:04:55,383 متوفی راجر هارکنس است، استاد باستان شناسی در UCL. 68 00:04:55,385 --> 00:04:58,903 جلوی چشمش به زمین افتاد همکاران حوالی وقت ناهار 69 00:04:58,905 --> 00:05:00,783 آنها در تپه ها حفاری می کنند. 70 00:05:00,785 --> 00:05:02,985 به نظر می رسد آنها آنجا بوده اند چند هفته 71 00:05:13,145 --> 00:05:15,583 میدونی فلورانس من استفاده کردم چیزی شبیه یک آماتور بودن 72 00:05:15,585 --> 00:05:17,183 خودم باستان شناس واقعا؟ 73 00:05:17,185 --> 00:05:21,185 به من یک فلزیاب برای من داده شد نهمین تولد بهترین هدیه همیشه 74 00:05:22,465 --> 00:05:25,263 آقا سارج. JP 75 00:05:25,265 --> 00:05:27,143 شب بد؟ 76 00:05:27,145 --> 00:05:29,783 وحشتناک ما چهار سر و صدا داشتیم شکایات، 77 00:05:29,785 --> 00:05:32,263 دو نفر از خانه هایشان قفل شده اند 78 00:05:32,265 --> 00:05:35,023 و یک نفر که نتوانست تصمیم گرفتی تاکسی بگیر 79 00:05:35,025 --> 00:05:37,343 این وظیفه من بود که آنها را به خانه برسانم. 80 00:05:37,345 --> 00:05:41,343 راستش هر چه زودتر به نتیجه برسیم افسر جدید، بهتر است. 81 00:05:41,345 --> 00:05:43,503 هیچ ایده ای دارید که چه زمانی ممکن است باشد، قربان؟ 82 00:05:43,505 --> 00:05:45,183 من با کمیسر بررسی خواهم کرد. 83 00:05:45,185 --> 00:05:47,503 او می گوید در حال کار بر روی یک برنامه است. 84 00:05:47,505 --> 00:05:50,063 خب، این پروفسور هارکنس است؟ 85 00:05:50,065 --> 00:05:54,103 آره آنجا نشسته بود وقتی در ساعت 12.30 فوت کرد. 86 00:05:54,105 --> 00:05:55,543 به گفته همکارانش، 87 00:05:55,545 --> 00:05:58,543 او احساس ناخوشی می کرد برای چند روز گذشته 88 00:05:58,545 --> 00:05:59,943 اوه، این جالب است. 89 00:05:59,945 --> 00:06:02,903 بوی تند سیر ناشی از قربانی 90 00:06:02,905 --> 00:06:05,943 یا سعی می کرد خود را دور کند خون آشام ها یا او قربانی ... 91 00:06:05,945 --> 00:06:07,223 مسمومیت با آرسنیک 92 00:06:07,225 --> 00:06:09,183 وقتی آرسنیک است متابولیزه شده در بدن ... 93 00:06:09,185 --> 00:06:11,343 تبدیل می شود به ترکیبات متیله 94 00:06:11,345 --> 00:06:13,063 اغلب باعث ایجاد بوی سیر می شود. 95 00:06:13,065 --> 00:06:16,583 ظاهرا والپیپرهای ویکتوریایی از آن استفاده می کرد 96 00:06:16,585 --> 00:06:17,625 قهوه سیاه. 97 00:06:20,105 --> 00:06:23,703 دوز کشنده آرسنیک 30 دقیقه طول می کشد تا عمل کنید. 98 00:06:23,705 --> 00:06:26,463 آیا می توانیم فرض کنیم که آنها هستند همکاران استاد؟ 99 00:06:26,465 --> 00:06:28,423 بله قربان 100 00:06:28,425 --> 00:06:30,583 دی نویل پارکر. این DS Cassell است. 101 00:06:30,585 --> 00:06:32,303 من ربکا هستم... 102 00:06:32,305 --> 00:06:34,583 استادیار ربکا مورلی. 103 00:06:34,585 --> 00:06:36,663 من با راجر در UCL کار می کنم. 104 00:06:36,665 --> 00:06:38,143 کار کرد. 105 00:06:38,145 --> 00:06:40,063 من اد لنسر هستم. 106 00:06:40,065 --> 00:06:43,423 با عرض پوزش، من فقط برای گرفتن مشکل دارم راجر مربی من بود. 107 00:06:43,425 --> 00:06:44,943 بله، ما برای از دست دادن شما بسیار متاسفیم، 108 00:06:44,945 --> 00:06:46,623 اما باید بپرسیم شما چند سوال 109 00:06:46,625 --> 00:06:47,783 بله، البته. 110 00:06:47,785 --> 00:06:50,303 آیا هر کدام از شما می دانید چیست استاد در 30 دقیقه غذا خورد 111 00:06:50,305 --> 00:06:51,543 قبل از مرگش؟ 112 00:06:51,545 --> 00:06:54,023 هیچی. من، ارم... پیشنهاد دادم. 113 00:06:54,025 --> 00:06:56,223 نمیدونستم میخوای چیزی برای خوردن هم می خواهم 114 00:06:56,225 --> 00:06:58,383 نه، نمیتونستم شکم کنم هر چیزی جامد 115 00:06:58,385 --> 00:07:00,823 او برای یک سال چیزی نخورده بود یکی دو روز 116 00:07:00,825 --> 00:07:02,783 او شکم بدی داشت. یک اشکال یا چیزی. 117 00:07:02,785 --> 00:07:04,343 چه کسی قهوه روی میزش درست کرد؟ 118 00:07:04,345 --> 00:07:05,983 اون تو بودی، نه؟ 119 00:07:05,985 --> 00:07:08,343 من، اوه... خب، آره، من... 120 00:07:08,345 --> 00:07:10,743 پس برایش قهوه آوردی... 121 00:07:10,745 --> 00:07:13,703 ..اون اونجا نشسته نوشید... 122 00:07:13,705 --> 00:07:16,543 ..و حدود نیم ساعت بعد او مرده بود؟ 123 00:07:16,545 --> 00:07:18,063 خب آره 124 00:07:18,065 --> 00:07:20,583 و پشت میزش نشسته بود تمام مدت؟ 125 00:07:20,585 --> 00:07:22,463 هیچ کس دیگری وارد چادر نشد؟ 126 00:07:22,465 --> 00:07:24,423 ما باید او را می ساختیم به پزشک مراجعه کنید 127 00:07:24,425 --> 00:07:26,583 ما نمی دانستیم که وجود دارد هر چیزی به طور جدی اشتباه است 128 00:07:26,585 --> 00:07:28,183 قهوه تازه بود یا فوری؟ 129 00:07:28,185 --> 00:07:30,903 فوری، اما من این کار را نمی کنم بفهم چرا... 130 00:07:30,905 --> 00:07:33,983 و ما می دانیم که او آن را سیاه نوشید، اما آیا او شکر مصرف کرد؟ 131 00:07:33,985 --> 00:07:35,743 او... اوم... 132 00:07:35,745 --> 00:07:37,143 چرا این مربوط است؟ 133 00:07:37,145 --> 00:07:39,943 زیرا اگر آنچه به من گفتی همین باشد درست است و او چیزی نداشت 134 00:07:39,945 --> 00:07:42,503 برای غذا خوردن در 24 ساعت گذشته، پس من به شدت به راجر مشکوکم 135 00:07:42,505 --> 00:07:44,383 قربانی مسمومیت با آرسنیک شد. 137 00:07:48,785 --> 00:07:50,665 من هرگز قصد کشتن او را نداشتم. 138 00:07:58,225 --> 00:08:00,903 من خیلی مراقب بودم به معنای واقعی کلمه به او عناصر کمیاب می دهد. 139 00:08:00,905 --> 00:08:04,103 فقط میخواستم مریضش کنم برای پرواز به خانه کافی است... 140 00:08:04,105 --> 00:08:07,023 ..یا حداقل، برای تحویل دادن افسار. 141 00:08:07,025 --> 00:08:08,543 چرا؟ 142 00:08:08,545 --> 00:08:11,543 هفته ها به دنبال آراواک بودم معبد و من کشف کردیم 143 00:08:11,545 --> 00:08:14,143 این نامه ها توسط یک قرن 19 مبلغ، اسکار آلوا، 144 00:08:14,145 --> 00:08:16,543 که نشان می دهد ما در حال جستجو هستیم جای اشتباه 145 00:08:16,545 --> 00:08:18,063 این نامه ها چه می گویند؟ 146 00:08:18,065 --> 00:08:20,183 او حفاری های خودش را انجام می داد. 147 00:08:20,185 --> 00:08:22,063 آنها پر از آنچه من معتقدم هستند سرنخ ها 148 00:08:22,065 --> 00:08:25,183 اما استاد قانع نشد؟ او آلوا را به عنوان یک میل لنگ رد کرد. 149 00:08:25,185 --> 00:08:27,703 بنابراین، به طور خلاصه، شما بوده اید مسموم کردن قهوه روزانه اش 150 00:08:27,705 --> 00:08:29,783 چون اجازه نمی داد شما راه خود را دارید؟ 151 00:08:29,785 --> 00:08:31,623 نه! نه، این مربوط به من نبود. 152 00:08:31,625 --> 00:08:33,823 این مربوط به کار ما بود. 153 00:08:33,825 --> 00:08:36,983 این می تواند یک سایت جهانی باشد اهمیت 154 00:08:36,985 --> 00:08:39,263 نمیدونی چقدر سخته خراشیدن در خاک، 155 00:08:39,265 --> 00:08:42,103 روز به روز، دانستن اینکه ما فقط هستیم هدر دادن وقت و تمام مدت 156 00:08:42,105 --> 00:08:44,663 روی هم زندگی می کنند 157 00:08:44,665 --> 00:08:47,025 برای ساختن هر کسی کافی است عقل خود را از دست بدهند 158 00:08:48,065 --> 00:08:50,423 ربکا مورلی، دارم دستگیر می کنم شما برای قتل عمد 159 00:08:50,425 --> 00:08:51,825 راجر هارکنس 160 00:08:55,025 --> 00:08:56,225 آقا 161 00:08:59,505 --> 00:09:01,343 اینو تو چادرش پیدا کردم 162 00:09:01,345 --> 00:09:02,945 آیا این سمی است که استفاده کردید؟ 163 00:09:04,625 --> 00:09:06,143 کنجکاوم ببینم چطوری اومدی 164 00:09:06,145 --> 00:09:09,425 یک شیشه آرسنیک در نیمه راه کوه 165 00:09:11,345 --> 00:09:15,823 یک روز داشتم سایت را نمودار می کردم که به طور تصادفی با این آلونک قدیمی برخورد کردم. 166 00:09:15,825 --> 00:09:17,823 متعلق به چه کسی است؟ 167 00:09:17,825 --> 00:09:20,583 اوه... جویس ها، گمان می کنم. 168 00:09:20,585 --> 00:09:23,023 آنها افرادی هستند که صاحب زمین هستند. 169 00:09:23,025 --> 00:09:24,225 مادر و پسر. 170 00:09:28,585 --> 00:09:31,463 خالی بود، جدا از چند آشغال قدیمی، 171 00:09:31,465 --> 00:09:35,263 و من این را دیدم کاغذ مگس با ظاهر باستانی 172 00:09:35,265 --> 00:09:38,185 و کاغذ مگس قدیمی حاوی آرسنیک است. 173 00:09:39,745 --> 00:09:42,305 بنابراین ... شما یک ایده داشتید. 174 00:09:43,865 --> 00:09:45,783 کاغذ را در مقداری آب خیس کردم. 175 00:09:45,785 --> 00:09:47,545 محلول را آب پز کرد. 176 00:09:50,145 --> 00:09:53,623 و برای یک هفته گذشته یا بیشتر، من یک قطره کوچک ریخته ام 177 00:09:53,625 --> 00:09:55,385 هر روز در قهوه اش 178 00:10:13,945 --> 00:10:16,303 مطمئنی جولیوس؟ 179 00:10:16,305 --> 00:10:18,063 او قطعا مرده است. 180 00:10:18,065 --> 00:10:19,623 او را در یکی از کیسه هایشان گذاشتند 181 00:10:19,625 --> 00:10:21,503 و پلیس یک زن را می برند 182 00:10:21,505 --> 00:10:22,863 فکر می کنند او این کار را کرده است؟ 183 00:10:22,865 --> 00:10:25,863 اینطور به نظر می رسد. و آنها پلیس شما را ندید؟ 184 00:10:25,865 --> 00:10:26,905 خیر 185 00:10:29,065 --> 00:10:31,623 حداقل ما جا می مانیم الان در آرامش، درسته مامان؟ 186 00:10:31,625 --> 00:10:33,225 بیایید امیدوار باشیم. 187 00:10:46,785 --> 00:10:48,303 متشکرم. 188 00:10:48,305 --> 00:10:51,343 بسیار خوب، پس ربکا تایید کرد اینها کاغذهای پروازی هستند 189 00:10:51,345 --> 00:10:53,183 او سم را از آن استخراج کرد. 190 00:10:53,185 --> 00:10:54,303 این عالی است. 191 00:10:54,305 --> 00:10:56,863 یعنی ما قاتل را داریم و سلاح قتل 192 00:10:56,865 --> 00:10:58,383 تبریک میگم بازرس 193 00:10:58,385 --> 00:11:00,663 می دانی، برای مردی در قد و قامت تو، 194 00:11:00,665 --> 00:11:03,143 آقا، شما به طور شگفت انگیزی دارید پیاده روی سبک 195 00:11:03,145 --> 00:11:04,423 لذت را مدیون چه چیزی هستیم؟ 196 00:11:04,425 --> 00:11:06,383 از من پرسیدی که آیا وجود دارد؟ پیشرفتی داشته است 197 00:11:06,385 --> 00:11:07,823 در یافتن افسر جدید ما 198 00:11:07,825 --> 00:11:09,623 آقا کسی رو پیدا کردیم؟ 199 00:11:09,625 --> 00:11:15,423 من دارم کنار هم میزارم برنامه برای PCPRSFYO. 200 00:11:15,425 --> 00:11:16,663 اوه... 201 00:11:16,665 --> 00:11:21,783 و PC ... C-3PO چیست ... هر چه هست آقا؟ 202 00:11:21,785 --> 00:11:25,545 پلیس پان کارائیب طرح استخدام 203 00:11:26,985 --> 00:11:30,543 من یک لیست کوتاه خواهم داشت تا پایان هفته 204 00:11:30,545 --> 00:11:32,065 خب، این خبر عالی است، قربان. 205 00:11:33,505 --> 00:11:36,263 اوه تقریبا فراموش کردم 206 00:11:36,265 --> 00:11:38,543 یک صورتحساب 207 00:11:38,545 --> 00:11:40,865 برای تعمیر خسارت آتش سوزی به کلبه 208 00:11:52,105 --> 00:11:54,785 فکر کردم خیلی خوبه واقعی بودن 209 00:11:56,705 --> 00:11:58,103 او از من متنفر است. 210 00:11:58,105 --> 00:12:00,703 کمیسر دارای یک شیوه غیر معمول، همین. 211 00:12:00,705 --> 00:12:01,743 شخصی نیست. 212 00:12:01,745 --> 00:12:03,863 فقط کاش من و او می توانستیم یکی را پیدا کنیم چیز مشترک 213 00:12:03,865 --> 00:12:05,463 ما هرگز قرار نیست بهترین همسر باشیم، 214 00:12:05,465 --> 00:12:07,943 اما اگر بتوانم او را وادار کنم که به من احترام بگذارد فقط یه ذره پس... 215 00:12:07,945 --> 00:12:08,985 اوه! اوه... 216 00:12:10,545 --> 00:12:13,063 باید بپرسم - چرا اینطوری؟ از خرچنگ می ترسید؟ 217 00:12:13,065 --> 00:12:14,265 چرا نیستی؟! 218 00:12:17,585 --> 00:12:19,063 شما واقعا نیازی به دانستن ندارید. 219 00:12:19,065 --> 00:12:20,823 من واقعا دارم. 220 00:12:20,825 --> 00:12:23,343 باشه من قرار ملاقات بودم... 221 00:12:23,345 --> 00:12:25,503 یک تاریخ؟ بله. من... 222 00:12:25,505 --> 00:12:27,223 اوه، کاترین اینجاست. 223 00:12:27,225 --> 00:12:29,183 داستان باید صبر کرد 224 00:12:29,185 --> 00:12:31,585 کاللو خرچنگ معروف جزیره ما. 225 00:12:32,945 --> 00:12:34,185 خدایا، به نظر می رسد ... 226 00:12:35,705 --> 00:12:37,583 ..متمایز. 227 00:12:37,585 --> 00:12:39,265 می توانم بپرسم ... در آن چیست؟ 228 00:12:40,305 --> 00:12:42,183 خب بستگی داره از کی بپرسی 229 00:12:42,185 --> 00:12:44,823 هر خانواده دستور العمل مخصوص به خود را دارد، 230 00:12:44,825 --> 00:12:47,503 هر کدام یک راز کاملا محافظت شده 231 00:12:47,505 --> 00:12:51,263 و هر سال، همه ما به رقابت می پردازیم ببینید چه کسی می تواند بهترین خرچنگ را تولید کند 232 00:12:51,265 --> 00:12:53,503 کاللو در جزیره 233 00:12:53,505 --> 00:12:56,583 آیا این درست نیست که شما انگلیسی ها؟ مسابقات آشپزی خود را دوست دارید؟ 234 00:12:56,585 --> 00:12:59,583 اوه، آره دیگه هیچی نیست انگلیسی از تماشای یک برنامه آشپزی 235 00:12:59,585 --> 00:13:01,143 در حالی که ... خوردن غذای آماده. 236 00:13:01,145 --> 00:13:03,983 بعد شاید باید فکر کنی در مورد ورود 237 00:13:03,985 --> 00:13:06,423 واقعا فکر نمی کنم واجد شرایط باشم. 238 00:13:06,425 --> 00:13:08,143 به نظر می رسد فرصتی عالی برای شماست 239 00:13:08,145 --> 00:13:10,225 واقعا به دست آوردن درگیر زندگی جزیره ای 240 00:13:12,185 --> 00:13:13,423 ایا... 241 00:13:13,425 --> 00:13:17,063 خوب، من ... فکر نمی کنم این ... می تواند هر آسیبی داشته باشد. 242 00:13:17,065 --> 00:13:18,703 من یک فرم درخواست برای شما می گیرم. 243 00:13:18,705 --> 00:13:21,423 باشه اوم، اما من متاسفم ... 244 00:13:21,425 --> 00:13:24,063 ..فکر نمیکنم فقط بتونم عوض کنم این برای مرغ و چیپس، 245 00:13:24,065 --> 00:13:25,545 اگر مشکل زیادی نیست؟ 246 00:13:31,505 --> 00:13:34,783 تمام شواهد فیزیکی که ما کشف کرده ایم 247 00:13:34,785 --> 00:13:38,743 نشان می دهد که آراواک ها بودند یک فرهنگ پیچیده و پیچیده 248 00:13:38,745 --> 00:13:40,943 آقا، نتایج آزمایشگاه مشخص است، 249 00:13:40,945 --> 00:13:45,103 و بیایید بگوییم که همه چیز اینطور نیست به همان سادگی که فکر می کردیم 250 00:13:45,105 --> 00:13:46,983 آره گزارش های پس از مرگ تایید می کند 251 00:13:46,985 --> 00:13:49,503 راجر هارکنس از آرسنیک درگذشت مسمومیت 252 00:13:49,505 --> 00:13:50,543 همانطور که ما مشکوک بودیم. 253 00:13:50,545 --> 00:13:53,943 اما ما هیچ ایده ای نداریم آرسنیک از 254 00:13:53,945 --> 00:13:57,223 تست قهوه منفی شد برای آرسنیک 255 00:13:57,225 --> 00:14:00,743 چگونه؟ این تنها چیزی بود او در نیم ساعت مصرف کرد 256 00:14:00,745 --> 00:14:03,743 قبل از مرگ او و ربکا خودش گفت که سم را گذاشته است 257 00:14:03,745 --> 00:14:05,063 داخل قهوه اش 258 00:14:05,065 --> 00:14:09,505 آره ویال او از آرسنیک نیز تست آرسنیک منفی شد 259 00:14:10,705 --> 00:14:14,463 آزمایشگاه‌ها تاریخ‌گذاری کاغذ فلایپر را تعیین کردند بازگشت به دهه 1960 260 00:14:14,465 --> 00:14:17,263 آنها به همه مواد شیمیایی فکر می کنند و سم شسته می شد 261 00:14:17,265 --> 00:14:18,463 از آنها خارج شده است. 262 00:14:18,465 --> 00:14:21,423 آره، فکر می کنم اگر نشسته بود در یک آلونک مرطوب تمام آن دهه ها، 263 00:14:21,425 --> 00:14:22,703 که منطقی خواهد بود. 264 00:14:22,705 --> 00:14:25,383 پس صبر کن - ربکا فکر کرد استاد را مسموم می کرد 265 00:14:25,385 --> 00:14:26,623 اما معلوم شد که او نبود؟ 266 00:14:26,625 --> 00:14:28,143 دقیقا. 267 00:14:28,145 --> 00:14:30,863 اما در مورد بیماری او چطور؟ این نمی تواند تصادفی باشد. 268 00:14:30,865 --> 00:14:33,823 محلول در ویال ربکا حاوی آثاری از E. coli بود 269 00:14:33,825 --> 00:14:37,863 باکتری ها، که بر این اساس، احتمالا منتقل شده است 270 00:14:37,865 --> 00:14:40,103 از سطح کاغذ فلایپر. 271 00:14:40,105 --> 00:14:42,143 نه، نه، نه، نه! بیا 272 00:14:42,145 --> 00:14:43,703 این اصلا منطقی نیست 273 00:14:43,705 --> 00:14:45,343 علت مرگ آرسنیک بود مسمومیت، 274 00:14:45,345 --> 00:14:47,023 اما مسموم کننده او را مسموم نکرد؟ 275 00:14:47,025 --> 00:14:49,663 و اگر آزمایش کوچک ربکا کار نکرد، پس کجا بود 276 00:14:49,665 --> 00:14:51,663 آرسنیک از و لعنتی چطور شد 277 00:14:51,665 --> 00:14:54,263 به سیستم استاد زمانی که تنها چیزی که مصرف کرد 278 00:14:54,265 --> 00:14:56,383 در نیم ساعت قبل از مرگش اون قهوه بود؟! 280 00:14:59,305 --> 00:15:00,345 اوه، آقا... 281 00:15:01,505 --> 00:15:04,465 .. کجا ما را رها می کند با مظنون ما؟ 282 00:15:07,425 --> 00:15:10,143 ما ممکن است ضربه ای داشته باشیم حمله شدید اما... 283 00:15:10,145 --> 00:15:13,663 ..بدون هیچ مدرکی که او استاد را کشت... 284 00:15:13,665 --> 00:15:15,585 ..باید با وثیقه آزادش کنم. 285 00:15:19,265 --> 00:15:21,983 بنابراین، یا او قاتل است و این همه فقط نوعی است 286 00:15:21,985 --> 00:15:25,503 بلوف مضاعف... یا واقعی قاتل می‌دانست که چه می‌خواهد و 287 00:15:25,505 --> 00:15:27,183 از آن به نفع خود استفاده کردند. 288 00:15:27,185 --> 00:15:29,303 با دادن قربانی یک دوز اضافی برای کشتن او، 289 00:15:29,305 --> 00:15:31,783 امن در دانش که شواهد ما را هدایت کند 290 00:15:31,785 --> 00:15:34,145 مستقیم به استادیار مورلی. 291 00:15:35,745 --> 00:15:39,025 فکر می کنم وقت آن رسیده است که کمی کار کنیم در حال حفاری در مورد آقای اد لنسر، اینطور نیست؟ 292 00:15:44,145 --> 00:15:46,023 خوب، دو چیز مرا آزار می دهد. 293 00:15:46,025 --> 00:15:48,783 یکی، آرسنیک معروف است سخت به دست آمدن 294 00:15:48,785 --> 00:15:50,983 بیشتر استفاده تجاری آن است سال ها پیش متوقف شد، 295 00:15:50,985 --> 00:15:53,623 پس چگونه بر روی زمین قاتل ما آن را بدست آورید؟ 296 00:15:53,625 --> 00:15:56,943 و دو، اگر استاد دوز کشنده را نخورده یا ننوشیده است، 297 00:15:56,945 --> 00:15:58,625 پس دیگر چگونه آن را بلعیده است؟ 298 00:16:00,225 --> 00:16:02,983 هیچ چیز دیگه ای نیست قابل مصرف در آنجا 299 00:16:02,985 --> 00:16:05,263 فقط یک نقشه و یک مجله. 300 00:16:05,265 --> 00:16:07,263 و قطعاً سیگاری نبود؟ 301 00:16:07,265 --> 00:16:08,663 ظاهرا نه قربان 302 00:16:08,665 --> 00:16:12,425 این تمام چیزی بود که روی او بود در زمان مرگش 303 00:16:14,345 --> 00:16:17,145 هاکی، پول نقد، عینک و یک کیف عینک 304 00:16:18,705 --> 00:16:20,903 بدون بسته نعنا یا شیرینی؟ 305 00:16:20,905 --> 00:16:22,703 میلی متر. 306 00:16:22,705 --> 00:16:25,943 این زیر میز بود جایی که او نشسته بود 307 00:16:25,945 --> 00:16:27,383 دیروز یه نگاهی بهش انداختم 308 00:16:27,385 --> 00:16:29,225 و وجود داشت هیچ ماده غذایی در آن وجود ندارد 309 00:16:31,505 --> 00:16:33,383 دو بطری فاکتور 50 ... 310 00:16:33,385 --> 00:16:35,103 .. مجله یدکی ... 311 00:16:35,105 --> 00:16:36,145 ..یک حاکم... 312 00:16:37,905 --> 00:16:39,343 .. فرمانروای دوم... 313 00:16:39,345 --> 00:16:40,743 ..یک پاکامک... 314 00:16:40,745 --> 00:16:42,265 ..و یه پاکامک دیگه. 315 00:16:43,945 --> 00:16:46,063 به نظر می رسد پروفسور هارکنس دوست داشت آماده شود 316 00:16:46,065 --> 00:16:48,703 برای همه احتمالات مردی به دنبال قلب خودم 317 00:16:48,705 --> 00:16:51,703 اما مطمئنا هیچ چیز دیگری وجود ندارد اینجا که می توانست بلعیده باشد... 318 00:16:51,705 --> 00:16:54,303 .. مگر اینکه شرطی را باخته باشد و مجبور شد کلاهش را بخورد. 319 00:16:54,305 --> 00:16:56,903 DS Cassell، آیا موفق شدی؟ آن چک را روی اد لنسر اجرا کنید؟ 320 00:16:56,905 --> 00:16:59,583 بله قربان هیچ چیز غیر از این اتفاق نیفتاد - 321 00:16:59,585 --> 00:17:01,185 صفحه شبکه اجتماعی او 322 00:17:02,625 --> 00:17:04,583 "به من بپیوندید، اد لنسر بی باک، 323 00:17:04,585 --> 00:17:07,623 "در حالی که من شکار می کنم گذشته در سراسر جهان." 324 00:17:07,625 --> 00:17:09,743 او بیش از 50000 دنبال کننده دارد. 325 00:17:09,745 --> 00:17:12,063 و ظاهراً یک عامل نمایشی. نگاه کن 326 00:17:12,065 --> 00:17:14,663 آره، ممکنه بخوای برای نگاه کردن به این، قربان 327 00:17:14,665 --> 00:17:16,185 روی موبایل راجر است. 328 00:17:22,905 --> 00:17:24,223 راجر، اینجا چیکار میکنی؟ 329 00:17:24,225 --> 00:17:27,023 من میدونستم که تو آماده ای چیزی تحویلش بده! 330 00:17:27,025 --> 00:17:28,263 این کی گرفته شده؟ 331 00:17:28,265 --> 00:17:29,943 روز قبل از قتل 332 00:17:29,945 --> 00:17:31,983 هر ایده ای که مرد دیگر است در فیلم ممکن است؟ 333 00:17:31,985 --> 00:17:34,103 اوه، بله، این مارلون پرایس است. 334 00:17:34,105 --> 00:17:37,343 19 ساله و دارد هر کلاهبرداری را اجرا کنید، 335 00:17:37,345 --> 00:17:40,343 و به نوعی همیشه به نظر می رسد با آن کنار می آید. 336 00:17:40,345 --> 00:17:42,343 این بار نه شما او را جلوی دوربین گرفته اید. 337 00:17:42,345 --> 00:17:44,985 شاید شما باید این مارلون را دنبال کنید پایین با کمال میل. 338 00:17:48,345 --> 00:17:50,463 من تمام عناوین اخیر را دارم. 339 00:17:50,465 --> 00:17:51,823 کیفیت برتر. 340 00:17:51,825 --> 00:17:54,343 می دانید، برخی از اینها اینطور نیستند حتی در سینماها هنوز 341 00:17:54,345 --> 00:17:57,223 برخی از اینها حتی نشده اند هنوز ساخته شده است 342 00:17:57,225 --> 00:18:00,943 بعد از دو دقیقه، شما حتی نمی توانید به زیرنویس چینی توجه کنید 343 00:18:00,945 --> 00:18:02,623 هر کدام 10 دلار 344 00:18:02,625 --> 00:18:05,863 اما چون حالم خوبه انجام خواهم داد... 345 00:18:05,865 --> 00:18:07,103 پفف 346 00:18:07,105 --> 00:18:08,145 ..دو تا 20. 347 00:18:09,465 --> 00:18:10,943 روز خوبی داشته باشید قربان 348 00:18:10,945 --> 00:18:13,503 خانم ها، خانم ها، دو نفر برای 20. 349 00:18:13,505 --> 00:18:14,665 مارلون پرایس. 350 00:18:15,905 --> 00:18:17,703 افسر هوپر 351 00:18:17,705 --> 00:18:19,223 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 352 00:18:19,225 --> 00:18:22,103 آخرین کار شما؟ دی وی دی های دزدان دریایی؟ 353 00:18:22,105 --> 00:18:23,823 اینها 100% قانونی هستند. 354 00:18:23,825 --> 00:18:25,943 من فقط برای کسب درآمد تلاش می کنم زندگی صادقانه 355 00:18:25,945 --> 00:18:29,223 نمیدونی معنیش چیه از "صادق" است. 356 00:18:29,225 --> 00:18:30,743 و اکنون گروهبان هوپر است. 357 00:18:30,745 --> 00:18:32,903 اوه، ترفیع گرفتی؟ 358 00:18:32,905 --> 00:18:34,105 برای شما خوب است! 359 00:18:36,425 --> 00:18:38,865 به هر حال من اینجا نیستم در مورد اون دی وی دی ها 360 00:18:39,865 --> 00:18:41,225 من اینجا در مورد یک قتل هستم. 361 00:18:42,425 --> 00:18:43,465 اوه 362 00:18:44,745 --> 00:18:45,785 خب... 363 00:18:48,585 --> 00:18:49,865 هی! 364 00:18:59,545 --> 00:19:00,745 ببخشید 365 00:19:16,105 --> 00:19:19,063 من میدونستم که تو آماده ای چیزی تحویلش بده! 366 00:19:19,065 --> 00:19:21,063 قسم می خورم، سارج. 367 00:19:21,065 --> 00:19:23,463 من حتی نمی دانم او کی بود. 368 00:19:23,465 --> 00:19:26,303 فقط یک ... توریست یا چیزی دیگر. 369 00:19:26,305 --> 00:19:28,303 او فقط از من خواست که یک بسته پست کنم. همین. 370 00:19:28,305 --> 00:19:30,503 خوب، اگر این همه است، چرا آیا قربانی قتل 371 00:19:30,505 --> 00:19:32,385 فیلم تبادل کوچک خود را؟ 372 00:19:34,065 --> 00:19:36,185 نه من چیزی نگرفتم 373 00:19:38,265 --> 00:19:40,943 چند ضمانتنامه معوقه فهمیدی مارلون؟ 374 00:19:40,945 --> 00:19:43,143 چون هر دقیقه من اینجا ایستاده ام، 375 00:19:43,145 --> 00:19:45,463 آن ضمانت نامه ها در حال افزایش هستند لیست کارهای من 376 00:19:45,465 --> 00:19:48,783 باشه، باشه، ببین، من میگم تو حقیقت 377 00:19:48,785 --> 00:19:51,623 تمام اتفاقات این مرد بود پیش من آمده بود و از من پرسید 378 00:19:51,625 --> 00:19:53,623 تا به او کمک کند تا چیزهایی را دریافت کند خارج از جزیره 379 00:19:53,625 --> 00:19:55,383 آره؟ چه نوع چیزهایی؟ 380 00:19:55,385 --> 00:19:57,623 فقط چند سکه 381 00:19:57,625 --> 00:20:01,103 کار به اندازه کافی آسان به نظر می رسید، بنابراین گفتم: "معلومه، مشکلی نیست." 382 00:20:01,105 --> 00:20:03,943 به هر حال، ما در این بار ملاقات می کنیم. 383 00:20:03,945 --> 00:20:05,703 من هزینه ام را می گیرم 384 00:20:05,705 --> 00:20:07,783 و او فقط در مورد برای تحویل بسته 385 00:20:07,785 --> 00:20:10,063 زمانی که به طور ناگهانی این مرد دیوانه ظاهر می شود 386 00:20:10,065 --> 00:20:12,183 صادقانه فکر کردی تو از این کار فرار می کنی؟! 387 00:20:12,185 --> 00:20:16,383 بزار خودم توضیح بدم بله، شما می توانید برای دانشگاه توضیح بده! 388 00:20:16,385 --> 00:20:18,623 و بعد چه شد؟ من نمی دانم. 389 00:20:18,625 --> 00:20:21,063 قرار نبودم بچسبم برای فهمیدن، من بودم؟ 390 00:20:21,065 --> 00:20:23,543 این مرد دیوانه... 391 00:20:23,545 --> 00:20:25,703 ..این اوست؟ 392 00:20:25,705 --> 00:20:28,143 آره، اوست، خیلی خب. 393 00:20:28,145 --> 00:20:30,583 پس...چرا خودش را به قتل رساند؟ 394 00:20:30,585 --> 00:20:33,705 خب همینه ما در حال تلاش برای کار کردن هستیم 395 00:20:36,945 --> 00:20:39,705 باشه، مارلون، ممنون از کمکت. 396 00:20:41,265 --> 00:20:46,983 چیه، همین؟ قرار نیست من را شارژ کنید؟ ماهی بزرگتری برای سرخ کردن گرفتم. 397 00:20:46,985 --> 00:20:49,585 اما این آخرین هشدار خود را در نظر بگیرید. 398 00:20:50,825 --> 00:20:54,023 میدونی، میدونم که همیشه اینطور نبودیم چشم در چشم دیده می شود، 399 00:20:54,025 --> 00:20:56,903 اما من همیشه تو را می شناختم مرد شایسته بودن 400 00:20:56,905 --> 00:20:59,663 ممنون که یک ثانیه به من دادی شانس من قصد دارم از این استفاده کنم 401 00:20:59,665 --> 00:21:01,585 به عنوان یک فرصت یادگیری 402 00:21:04,065 --> 00:21:05,425 باشه 403 00:21:06,905 --> 00:21:10,105 قبل از اینکه نظرم را عوض کنم ادامه بده بله گروهبان 404 00:21:16,465 --> 00:21:19,345 آقا؟ فکر کنم یه چیزی گرفتیم 405 00:21:20,305 --> 00:21:22,703 راجر متوجه شد شما آثار باستانی را غارت می کردید 406 00:21:22,705 --> 00:21:24,383 و او شما را با دستانش گرفتار کرد. 407 00:21:24,385 --> 00:21:26,263 خب، این یک واکنش بیش از حد است از طرف او 408 00:21:26,265 --> 00:21:29,143 بله، من نباید برای فروش اقدام می کردم چیزهای احمقانه، اما اگر می دانستید 409 00:21:29,145 --> 00:21:33,263 چقدر به من پول می داد... به سختی به هر حال برای زنده ماندن کافی است. 410 00:21:33,265 --> 00:21:36,263 ببینید، من سکه ها را وقتی پیدا کردیم بررسی اولیه زمین 411 00:21:36,265 --> 00:21:38,303 من یک جفت دارم او کمی کلکسیونر است. 412 00:21:38,305 --> 00:21:40,543 فرصتی دیدم که خودم را حفاری کنم بیرون از یک سوراخ، و من اعتراف می کنم، 413 00:21:40,545 --> 00:21:42,703 غرور آفرین ترین لحظه من نیست، اما من به کسی صدمه نزدم 414 00:21:42,705 --> 00:21:45,503 پروفسور اینطور نمی دید. او به شما گفت که می خواهد گزارش دهد 415 00:21:45,505 --> 00:21:48,223 شما به دانشگاه... بله. .. که تقریباً مطمئناً منجر خواهد شد 416 00:21:48,225 --> 00:21:50,263 به تعلیق شما و به این معنی است که شما نمی توانید 417 00:21:50,265 --> 00:21:53,623 برای تکمیل دکتری خود یک دکترا شما قبلاً سه سال را سپری کرده بودید 418 00:21:53,625 --> 00:21:57,065 کار بر روی این همه کار سخت برای هیچ 419 00:21:58,265 --> 00:22:01,425 ببین، بین ما، من نتوانستم یه لعنتی به دکترای من بده 420 00:22:02,385 --> 00:22:05,063 من به ترک فکر کرده ام برای سال گذشته چرا؟ 421 00:22:05,065 --> 00:22:08,263 چون من دیگر دارم، جهان های جالب تر برای تسخیر. 422 00:22:08,265 --> 00:22:10,663 گوش کن، من کمی انجام داده ام فکر کردن به همه اینها 423 00:22:10,665 --> 00:22:13,143 برام جالبه که تنها مردم که واقعا آن را در برای 424 00:22:13,145 --> 00:22:14,463 استاد جویس بودند. 425 00:22:14,465 --> 00:22:16,423 منظور شما مادر و پسر است صاحب این زمین کیست؟ 426 00:22:16,425 --> 00:22:18,943 درست است. پسر عجیب - جولیوس، فکر می کنم نام او این است - 427 00:22:18,945 --> 00:22:21,665 او همیشه در کمین است بوته ها سعی می کنند ما را روانی کنند. 428 00:22:22,705 --> 00:22:24,585 کسی آنجاست؟ 429 00:22:27,265 --> 00:22:30,505 و او در حال شکستن گرفتار شد سایت دیشب 430 00:22:34,345 --> 00:22:38,743 چه فکر می کنی لعنتی داری انجام میدی؟! تو کی هستی؟! 431 00:22:38,745 --> 00:22:40,385 راجر از او عصبانی شد. 432 00:22:41,425 --> 00:22:43,743 برای همین بود که مامان بچه اومد و از راجر دیوانه شد. 433 00:22:43,745 --> 00:22:46,943 چرا این جولیوس می خواهید به سایت حفاری خود آسیب بزنید؟ 434 00:22:46,945 --> 00:22:49,143 چون اون و مامانش سعی کرده اند از شر ما خلاص شوند 435 00:22:49,145 --> 00:22:52,905 از زمانی که ما رسیدیم آنها هرگز ما را در وهله اول اینجا می خواست. 436 00:23:02,705 --> 00:23:05,905 من از شنیدن وحشت کردم البته در مورد استاد 437 00:23:06,865 --> 00:23:09,143 چه اتفاق وحشتناکی رخ داده است. 438 00:23:09,145 --> 00:23:11,543 میدونیم که دعوا کردی برای دور نگه داشتن آنها 439 00:23:11,545 --> 00:23:14,543 این بدان معنا نیست که من برای آنها آرزوی ضرر دارم. اما آنها شما را نادیده گرفتند. 440 00:23:14,545 --> 00:23:16,903 تازه با هم صحبت کردیم بخش برنامه ریزی 441 00:23:16,905 --> 00:23:19,583 می دانیم که از یک ماده 37 استفاده کردند به منظور ادعای اینکه سایت است 442 00:23:19,585 --> 00:23:21,663 اهمیت به معنای حفاری بود باید جلو می رفت 443 00:23:21,665 --> 00:23:24,503 چرا اینقدر مشتاق بودی برای جلوگیری از وقوع آن؟ 444 00:23:24,505 --> 00:23:26,583 ما در اینجا زندگی بسیار آرامی داریم. 445 00:23:26,585 --> 00:23:29,343 پسرم، او حساس، مضطرب است، 446 00:23:29,345 --> 00:23:32,063 دوست ندارد در کنار مردم باشد 447 00:23:32,065 --> 00:23:34,903 او نمی داند اینها هستند تمام کارهای خودت را مجسمه سازی می کنی؟ 448 00:23:34,905 --> 00:23:37,623 آنها راهی برای مشغول نگه داشتن ذهن من هستند. 449 00:23:37,625 --> 00:23:41,703 همه آنها ساخته شده اند از پیاده روی من مواد پیدا کردم 450 00:23:41,705 --> 00:23:42,983 هوم! 451 00:23:42,985 --> 00:23:45,303 چیزی شما را آزار می دهد، بازرس؟ 452 00:23:45,305 --> 00:23:46,625 جولیوس! 453 00:23:47,585 --> 00:23:50,823 این DI Parker و DS Cassell است. 454 00:23:50,825 --> 00:23:54,543 آنها فقط می خواهند از ما چند نفر بپرسند سوال در مورد استاد بیچاره 455 00:23:54,545 --> 00:23:56,183 ما با او کاری نداشتیم. 456 00:23:56,185 --> 00:23:59,503 ما در مورد بحث بین مادرت و استاد 457 00:23:59,505 --> 00:24:01,585 بعد از اینکه سعی کردی خرابکاری کنی سایت حفاری 458 00:24:03,145 --> 00:24:05,303 آنها نباید اینجا بودند در وهله اول. 459 00:24:05,305 --> 00:24:09,663 پس امیدوار بودی آنها را بترساند این برنامه بود؟ 460 00:24:09,665 --> 00:24:12,303 زیرا اگر شما فقط می خواستید اجتناب کنید آنها، شما می توانستید خود را نگه دارید 461 00:24:12,305 --> 00:24:17,743 فاصله او فقط مراقب بود روی آنها برای من تو نبودی جولیوس؟ 462 00:24:17,745 --> 00:24:20,943 من فقط آنها را می خواستم تا ما را تنها بگذارد 463 00:24:20,945 --> 00:24:22,983 من به آنها اعتماد نداشتم جولیوس... 464 00:24:22,985 --> 00:24:25,105 ..تو به سوال جواب دادی 465 00:24:26,265 --> 00:24:28,345 مگر نه، بازرس؟ 466 00:24:31,145 --> 00:24:33,265 ممنون از هر دوی شما برای وقتی که گذاشتید. 467 00:24:37,225 --> 00:24:38,863 فوتبال بازی می کنی؟ 468 00:24:38,865 --> 00:24:40,425 برای سنت خاویر؟ 469 00:24:42,865 --> 00:24:45,743 عادت داشتن. الان نه خیلی 470 00:24:45,745 --> 00:24:49,623 باید دوباره ثبت نام کنید آنها در یک روند باخت بوده اند. 471 00:24:49,625 --> 00:24:50,865 شاید. 472 00:25:03,425 --> 00:25:06,943 شما حتی نمی توانید سایت حفاری را ببینید اینجا مگر اینکه آلیس و جولیوس واقعاً 473 00:25:06,945 --> 00:25:08,543 بیرون رفت و دنبالش گشت 474 00:25:08,545 --> 00:25:10,545 به سختی تحت تاثیر قرار داده اند اصلا زندگیشون 475 00:25:11,905 --> 00:25:14,943 پس چرا آنها اینقدر محافظ بودند از این مکان؟ آقا، تیم 476 00:25:14,945 --> 00:25:18,063 جولیوس برای این کلیسای خانواده من است 477 00:25:18,065 --> 00:25:21,823 کشیش یک سازمان جوانان را اداره می کند طرح این به پسران نوجوان کمک می کند 478 00:25:21,825 --> 00:25:25,463 که زندگی خانگی را دچار مشکل کرده اند. می توانستم با او صحبت کنم. 479 00:25:25,465 --> 00:25:28,103 بله، خوب است که مقداری را تهیه کنید پس زمینه، چون نمی توانم کمکی بکنم 480 00:25:28,105 --> 00:25:31,225 فکر کردن چیزی هست اینجا کاملا درست نیست 481 00:25:38,145 --> 00:25:42,063 بسیار خوب، همه خود را جمع کنید تجهیزات، اد را در اینجا دنبال کنید 482 00:25:42,065 --> 00:25:44,063 مسیر به سمت ساحل 483 00:25:44,065 --> 00:25:47,383 بنابراین او حفاری را حرکت می دهد. وقت تلف نکرد، نه؟ 484 00:25:47,385 --> 00:25:51,143 آنها قبلاً موارد قدیمی را پر کرده اند سایت حفاری نمایش باید ادامه پیدا کند، نه؟ 485 00:25:51,145 --> 00:25:53,543 ما نمی توانیم اسراف کنیم تمام پیشرفت هایی که کرده ایم 486 00:25:53,545 --> 00:25:55,863 اما تو ادامه نمی دهی با کاری که انجام می دادی 487 00:25:55,865 --> 00:25:58,623 شما در حال حرکت حفاری هستید به جایی که همیشه می خواستی 488 00:25:58,625 --> 00:26:01,823 ما در حال انجام چند بررسی های زمین شناسی، این همه است. 489 00:26:01,825 --> 00:26:03,345 فقط کارمو انجام میدم 490 00:26:10,665 --> 00:26:14,503 حال، اصطلاح "آراواک" در واقع بسیار گسترده تر است 491 00:26:14,505 --> 00:26:19,343 اصطلاحی که برای توصیف استفاده می شود گروه های خاصی از مردم بومی 492 00:26:19,345 --> 00:26:23,103 وجود داشت و در برخی موارد هنوز وجود دارد... 493 00:26:23,105 --> 00:26:27,463 همه چیز خوب است، جی پی؟ نشان پلیس من رفته است. 494 00:26:27,465 --> 00:26:29,863 مطمئناً نمی توان خیلی دور رفت. 495 00:26:29,865 --> 00:26:32,903 آره باید یه جایی اینجا باشه 496 00:26:32,905 --> 00:26:35,785 خوب، این واقعا مفید است. باشه ممنون خداحافظ 497 00:26:36,945 --> 00:26:39,463 آن کشیش جورج بود در سنت خاویر 498 00:26:39,465 --> 00:26:41,623 او جولیوس جویس را به یاد می آورد. 499 00:26:41,625 --> 00:26:44,703 او گفت که آلیس جولیوس را ثبت نام کرد پس از تعلیق او 500 00:26:44,705 --> 00:26:47,903 از مدرسه به دلیل مسائل خشم. ممکن است سطل زباله را توضیح دهد 501 00:26:47,905 --> 00:26:50,383 از سایت حفاری کشیش به مسائل جولیوس فکر کرد 502 00:26:50,385 --> 00:26:52,343 کاری با پدرش داشته باشد 503 00:26:52,345 --> 00:26:57,063 اوه؟ ظاهراً او خشن بود نسبت به مادر و پسر 504 00:26:57,065 --> 00:27:00,423 و پدر دیگر آنجا نیست؟ ارم، از فایل های ما، 505 00:27:00,425 --> 00:27:04,183 به نظر می رسد یک داخلی وجود دارد تشکیل پرونده خشونت علیه او 506 00:27:04,185 --> 00:27:07,703 و سپس از رادار خارج شد حدود هشت سال پیش 507 00:27:07,705 --> 00:27:10,225 هوم متشکرم. 508 00:27:16,865 --> 00:27:18,665 همه چیز تمام شد، درست است؟ 509 00:27:20,025 --> 00:27:22,585 آنها چیزی پیدا نمی کنند؟ 510 00:27:23,545 --> 00:27:25,305 تمام شد. 511 00:27:32,225 --> 00:27:35,903 یکی از اولیه منابع درک ما 513 00:27:39,105 --> 00:27:41,903 البته! چرا نکردم از قبل به آن فکر کنید؟! 514 00:27:41,905 --> 00:27:44,825 به چی فکر کن آقا؟ عینک پروفسور بیا اینجا 515 00:27:47,465 --> 00:27:51,023 همانطور که او صحبت می کند، تماشا کنید. او برای مدت کوتاهی بازو را می مکد 516 00:27:51,025 --> 00:27:53,385 عینک او، آنجا، نگاه کن. 517 00:27:54,865 --> 00:27:57,825 او این کار را حدود سه دقیقه پیش انجام داد، همچنین. تماشا کنید. 518 00:27:59,545 --> 00:28:01,905 وجود دارد. این باید عادت او باشد. 519 00:28:02,865 --> 00:28:06,423 شما فکر می کنید قاتل آرسنیک چسبانده است به انتهای عینکش؟ 520 00:28:06,425 --> 00:28:08,545 این دقیقاً همان چیزی است که من فکر می کنم. 521 00:28:14,625 --> 00:28:17,743 وجود دارد، نگاه کنید - علائم جایی که او آنها را جویده است. 522 00:28:17,745 --> 00:28:20,623 این یک راه یواشکی برای گرفتن است قربانی برای خوردن سم 523 00:28:20,625 --> 00:28:23,743 "دزدانه" دقیق است کلمه درست، فلورانس 524 00:28:23,745 --> 00:28:27,263 باشه، جی پی، می تونی اینها رو حذف کنی به آزمایشگاه و برای ردیابی آزمایش شد 525 00:28:27,265 --> 00:28:29,463 از آرسنیک؟ البته آقا متشکرم. 526 00:28:29,465 --> 00:28:32,743 تحویل. اوه عالی متشکرم! خریدهای بیشتر از eBay؟ 527 00:28:32,745 --> 00:28:36,223 نه، در واقع، این مواد تشکیل دهنده من است برای آشپزی دستور غذاست 528 00:28:36,225 --> 00:28:38,663 حدود شش صفحه 529 00:28:38,665 --> 00:28:40,865 اوه، امیدوارم همه چیز را داشته باشم. 530 00:28:41,825 --> 00:28:44,583 آه! آنها زنده هستند! اوه! 531 00:28:44,585 --> 00:28:46,863 همه راه ها را مسدود کنید! آن را دریافت کنید! چرا زنده اند؟! 532 00:28:46,865 --> 00:28:48,943 شما به آنها دستور دادید! تازه سفارش دادم! 533 00:28:48,945 --> 00:28:51,623 من نمی دانستم آنها در اطراف راه می رفتند! 534 00:28:51,625 --> 00:28:53,145 آنها را دریافت کنید! 535 00:28:56,505 --> 00:28:59,263 یک مظنون در بازداشت، بقیه هنوز در حال فرار 536 00:28:59,265 --> 00:29:02,105 خوب، برای من دست تکان نده! بذار تو جعبه! 537 00:29:04,545 --> 00:29:09,823 ممکن است بپرسم چرا خرچنگ وجود دارد؟ در اطراف ایستگاه پلیس ما می دوید؟ 538 00:29:09,825 --> 00:29:12,703 اوه، آنها مواد من هستند برای کاللو خرچنگ بزرگ 539 00:29:12,705 --> 00:29:18,423 آشپزی آقا شما وارد می شوید آشپز - مردی که رژیم غذایی اش 540 00:29:18,425 --> 00:29:21,903 عمدتا شامل از مرغ و چیپس؟ 541 00:29:21,905 --> 00:29:24,703 خب فکر کردم شاید جالب باشه 542 00:29:24,705 --> 00:29:28,543 "سرگرمی"؟ من می توانم به شما اطمینان دهم، ما جزیره ای ها 543 00:29:28,545 --> 00:29:31,983 شرکت در این مسابقه به شدت جدی 544 00:29:31,985 --> 00:29:34,743 واقعا متاسفم قربان منظورم بی احترامی نبود 545 00:29:34,745 --> 00:29:39,263 به هر حال من همین الان توقف کردم به شما بگویم که طرح PCPRSFYO 546 00:29:39,265 --> 00:29:42,943 به طور رسمی تایید شده است. ما باید یک لیست کوتاه از سه نفر داشته باشیم 547 00:29:42,945 --> 00:29:46,225 نامزدها تا پایان فردا خب، این خبر عالی است، قربان. 548 00:29:47,185 --> 00:29:51,505 با آرزوی موفقیت در آشپزی شما بازرس متشکرم. 549 00:29:56,385 --> 00:30:00,103 شاید احساس بهتری داشته باشم اگر توانایی داشتی شانست بود 550 00:30:00,105 --> 00:30:03,305 حداقل برداشتن ماده اصلی شما 551 00:30:11,865 --> 00:30:14,743 شاید این ایده بدی باشد. او به سختی قرار است به شما احترام بگذارد 552 00:30:14,745 --> 00:30:17,505 اگر الان تسلیم شوید، آقا، اوست؟ هوم 553 00:30:18,465 --> 00:30:20,225 شاید بتوانم کمکی کنم. 554 00:30:21,465 --> 00:30:23,185 فکر کردم هیچوقت نپرسی 555 00:30:25,945 --> 00:30:29,703 درست است، بنابراین، ما خود را خیس کرده ایم دم خوک، تارومان را ریز ریز کرده ایم 556 00:30:29,705 --> 00:30:33,583 برگ، فلفل هایمان را تاول زده ایم و ما خرچنگ هایمان را آب پز کرده ایم. 557 00:30:33,585 --> 00:30:36,023 چه چیز دیگری باقی مانده است؟ همین است. 558 00:30:36,025 --> 00:30:41,023 همین؟ بله، شما این کار را کردید، قربان. عجب! و فقط ما را گرفت... 559 00:30:41,025 --> 00:30:43,145 ..نزدیک سه ساعت 560 00:30:47,665 --> 00:30:49,465 نظر شما چیست؟ 561 00:30:50,905 --> 00:30:52,863 مم... 562 00:30:52,865 --> 00:30:55,223 به نظر من باید خودت امتحانش کنی 563 00:30:55,225 --> 00:30:57,863 اوه، نه، نه، نه، نه، این واقعاً کار من نیست. 564 00:30:57,865 --> 00:30:59,503 این کاللو شماست 565 00:30:59,505 --> 00:31:03,705 باید یک بازتاب باشد از تو، کام تو، نه مال من. 566 00:31:19,265 --> 00:31:22,063 میدونی چیه؟ این واقعاً نیمه بد نیست. 567 00:31:22,065 --> 00:31:24,143 اوه، صبر کنید، یک چیز دیگر وجود دارد باید اضافه کنیم 568 00:31:24,145 --> 00:31:27,063 ارم، نه، فکر نمی کنم. 569 00:31:27,065 --> 00:31:28,903 آره، سلاح مخفی مامانم 570 00:31:28,905 --> 00:31:30,543 مطمئنید این ایده خوبی است؟ 571 00:31:30,545 --> 00:31:33,343 به من اعتماد کنید، هیچ مرزه ای وجود ندارد مواد غذایی شناخته شده برای انسان که نیست 572 00:31:33,345 --> 00:31:36,745 با چند قطره بهبود یافته است از این شهد جادویی 573 00:31:48,705 --> 00:31:53,463 تا-دا! پسر! آره که در واقع خوب به نظر می رسد قربان اوه ها 574 00:31:53,465 --> 00:31:57,183 یعنی بهتر از من نیست مادر است، اما این یک تلاش محکم است. 575 00:31:57,185 --> 00:32:00,743 اوه، ممنون من واقعاً هستم به خودم افتخار می کنم، حتی اگر این کار را نکنم 576 00:32:00,745 --> 00:32:03,463 کوچکترین شانس را دارند از برنده شدن برخی از این موارد عبارتند از ... 577 00:32:03,465 --> 00:32:05,425 ببینید، این یک اثر هنری است. 578 00:32:06,665 --> 00:32:09,103 به من نگفتی کمیسر در مسابقه بود! 579 00:32:09,105 --> 00:32:12,023 من رقابت هستم، دی پارکر. 580 00:32:12,025 --> 00:32:15,985 شما به حاکم نگاه می کنید قهرمان سه سال متوالی. 581 00:32:17,865 --> 00:32:19,545 رنگ غیر معمول 582 00:32:21,505 --> 00:32:24,103 این به چه معناست؟ خوب غیر معمول یا بد غیر معمول؟ 583 00:32:24,105 --> 00:32:26,463 بنابراین، عمدتاً کار با پوشش عمیق است، 584 00:32:26,465 --> 00:32:30,143 عامل خواب یک چیز، می دانید؟ 585 00:32:30,145 --> 00:32:33,023 واقعا منظور من نیست صحبت کردن در مورد آن، اما، می دانید، 586 00:32:33,025 --> 00:32:35,943 شما چنین قابل اعتمادی دارید، صورت زیبا متشکرم. 587 00:32:35,945 --> 00:32:37,343 مشکلی نیست 588 00:32:37,345 --> 00:32:39,423 بنابراین، هر چیزی که شما می خواهید؟ 589 00:32:39,425 --> 00:32:41,105 نشان پلیس من 590 00:32:43,065 --> 00:32:46,225 فقط یکی از دوستان کارم جایی نرو 591 00:32:50,425 --> 00:32:53,103 فکر نکن باور کنی در فرصت های سوم 592 00:32:53,105 --> 00:32:54,985 درست متوجه شدید 593 00:32:58,585 --> 00:33:03,303 خانم ها و آقایان داوران در نهایت محدود شدند 594 00:33:03,305 --> 00:33:08,063 تصمیم آنها را پایین بیاورند به دو فینالیست آخر ما - 595 00:33:08,065 --> 00:33:11,223 قهرمان حاکم ما، سلوین پترسون... 597 00:33:13,345 --> 00:33:15,783 ..و اسپایمن سیسیل سزار. 599 00:33:17,265 --> 00:33:20,503 و برنده نهایی از خرچنگ بزرگ امسال 600 00:33:20,505 --> 00:33:22,825 کاللو آشپزی است... 601 00:33:23,785 --> 00:33:25,865 ..سسیل سزار! 602 00:33:32,785 --> 00:33:37,303 داوران هم تصمیم گرفتند که بدهند یک جایزه ویژه برای منحصر به فرد 603 00:33:37,305 --> 00:33:39,503 پیچ و تاب جدید در callaloo. 604 00:33:39,505 --> 00:33:41,223 تبریک به ... 605 00:33:41,225 --> 00:33:44,343 ..نویل پارکر! 606 00:33:44,345 --> 00:33:47,703 اوه، عجب! متشکرم! 607 00:33:47,705 --> 00:33:52,145 اوه، عجب! اوه! خیلی ممنون. اوه خدا 608 00:33:55,025 --> 00:33:58,303 دقیقا چی بود "پیچ و تاب منحصر به فرد شما"، دی پارکر؟ 609 00:33:58,305 --> 00:34:01,705 اوه، این گویاست، اینطور نیست، قربان؟ 610 00:34:07,705 --> 00:34:10,505 سس Worcestershire. فقط چند قطره 611 00:34:38,825 --> 00:34:40,263 صبح آقا 612 00:34:40,265 --> 00:34:43,423 فقط خواستم بهت خبر بدم من به صحنه جنایت برگشتم. 613 00:34:43,425 --> 00:34:45,543 یه چیزی هست من می خواهم بررسی کنم. 614 00:34:45,545 --> 00:34:48,223 من به خوبی ممکن است یک پیشرفت داشته باشم خودم، در واقع، با احترام 615 00:34:48,225 --> 00:34:50,223 به جایی که قاتل آرسنیک خود را از 616 00:34:50,225 --> 00:34:52,305 من به شما اطلاع می دهم که چگونه کار می کنم. باشه 617 00:34:57,105 --> 00:34:59,305 باید یه جایی اینجا باشه 619 00:35:02,625 --> 00:35:03,905 یکنوع بازی شبیه لوتو. 620 00:35:06,825 --> 00:35:08,863 به این نگاه کن! 621 00:35:08,865 --> 00:35:13,383 چه خدمتی! یک شب رایگان اقامت با صبحانه پرتاب شده 622 00:35:13,385 --> 00:35:16,143 می دانید، من مطمئن هستم که کارکنان می تواند کمی دوستانه تر باشد، 623 00:35:16,145 --> 00:35:20,063 اما شما نمی توانید همه چیز را داشته باشید. شوخی نیست، مارلون. 624 00:35:20,065 --> 00:35:22,623 تو خیلی مشکل داری میدونی که پس چه چیز جدیدی است؟ 625 00:35:22,625 --> 00:35:24,143 آیا سس تند برای این دارید؟ 626 00:35:24,145 --> 00:35:26,665 میدونی، یه جورایی ساده، میدونی؟ 627 00:35:28,465 --> 00:35:31,223 چند شب را سپری کردی در این سلول ها؟ هفت دستگیری 628 00:35:31,225 --> 00:35:32,903 و بدون محکومیت! 629 00:35:32,905 --> 00:35:36,063 بله، این چیزی برای افتخار نیست. 630 00:35:36,065 --> 00:35:38,743 منظورم این است که شما هرگز، هرگز فکر نمی کنید در مورد یافتن شغل صادقانه؟ 631 00:35:38,745 --> 00:35:40,343 در واقع، بله. 632 00:35:40,345 --> 00:35:42,223 میدونی من تورو میبینم 633 00:35:42,225 --> 00:35:46,223 و من فکر می کنم که به نظر می رسد یک معامله بسیار شیرین 634 00:35:46,225 --> 00:35:49,143 و اگر جی پی هوپر بتواند این کار را انجام دهد، سپس شرط می بندم که هر کسی می تواند! 636 00:35:51,145 --> 00:35:55,503 سارج، بیا، من فقط دارم یک با تو بخند به مامانت زنگ بزن 637 00:35:55,505 --> 00:35:57,623 اوه، او هنوز بیدار نمی شود. 638 00:35:57,625 --> 00:36:00,223 به علاوه، او واقعاً عصبانی می شود وقتی خیلی زود بهش زنگ میزنم 639 00:36:00,225 --> 00:36:02,383 خوب است، من می توانم خودم راه خانه را باز کنم 640 00:36:02,385 --> 00:36:05,783 تو به خانه نمی روی، مارلون، تو داری میری زندان 641 00:36:05,785 --> 00:36:08,303 برای چی؟ برای کلاهبرداری از گردشگران، 642 00:36:08,305 --> 00:36:11,783 ده ضمانتنامه معوق، سرقت اموال پلیس، 643 00:36:11,785 --> 00:36:14,343 جعل هویت افسر پلیس اما این فقط کمی سرگرم کننده بود. 644 00:36:14,345 --> 00:36:17,223 فقط داشتم گول می زدم اوه، بهتر است امیدوار باشید 645 00:36:17,225 --> 00:36:20,263 قاضی جیمز متوجه شوخی می شود. هی، حالا، بیا، 646 00:36:20,265 --> 00:36:22,263 هیچ نیازی به اینها نیست 647 00:36:22,265 --> 00:36:27,505 من به شما می گویم، من می خواهم استفاده کنم این ... به عنوان یک فرصت یادگیری 650 00:36:44,985 --> 00:36:46,425 پلیس افتخاری 651 00:36:48,825 --> 00:36:50,745 بله قربان در راهم 652 00:37:02,545 --> 00:37:04,983 بنابراین، این همه سرزمین جویس است، شما می گویید آقا؟ 653 00:37:04,985 --> 00:37:08,023 بله، خانه حدود نیم مایل است به سمت شرق در آن جهت، 654 00:37:08,025 --> 00:37:11,823 و سایت حفاری آنجاست. و ما اینجا دقیقا چه کار می کنیم؟ 655 00:37:11,825 --> 00:37:15,143 خوب، این سایت از یک معدن مس قدیمی، JP. رفته 656 00:37:15,145 --> 00:37:18,023 30 سال عجیب و غریب، من تصور می کنم. 657 00:37:18,025 --> 00:37:21,383 حالا، روز دیگر، متوجه آلیس شدم آثار هنری جویس شامل قطعاتی بود 658 00:37:21,385 --> 00:37:25,063 از سنگ معدن مسی که او پیدا کرده بود در حالی که او در حال راه رفتن بود. 659 00:37:25,065 --> 00:37:27,943 و شما فکر می کنید که او به اینجا رسیده است آن را از؟ بله. اما من نتوانستم کار کنم 660 00:37:27,945 --> 00:37:31,183 بفهمم چرا این موضوع من را آزار می دهد تا اینکه یاد اوتزی مرد یخی افتادم. 661 00:37:31,185 --> 00:37:33,223 اوتزی کی؟ مرد یخی. 662 00:37:33,225 --> 00:37:37,303 اوتزی کاملاً حفظ شده بود، جسد مومیایی شده با قدمت 663 00:37:37,305 --> 00:37:40,383 تا 3300 قبل از میلاد، در اتریش یافت شد، 664 00:37:40,385 --> 00:37:44,943 و او را در حالی که در دست دارد کشف شد سر تبر ساخته شده از مس تقریباً خالص. 665 00:37:44,945 --> 00:37:47,703 وقتی بدن اوتزی را آزمایش کردند، آنها متوجه شدند که او از بین رفته است 666 00:37:47,705 --> 00:37:51,823 با آرسنیک، زیرا مس تولید و آرسنیک اغلب 667 00:37:51,825 --> 00:37:53,425 دست به دست هم بده 668 00:37:54,385 --> 00:37:57,263 بنابراین این همان جایی است که قاتل ما به آن دست یافت آرسنیک از؟ این احتمال وجود دارد 669 00:37:57,265 --> 00:38:00,463 آب آلوده است با آثاری از آن، بله بجوشان، 670 00:38:00,465 --> 00:38:02,943 می توانید آن را کاهش دهید بنابراین آب کمتر و بالاتر وجود دارد 671 00:38:02,945 --> 00:38:05,703 غلظت آرسنیک و پس از آن شما به اندازه کافی برای کشتن دارید. 672 00:38:05,705 --> 00:38:07,583 دقیقا. 674 00:38:09,225 --> 00:38:10,625 اوه! آره، باشه متشکرم. 675 00:38:13,865 --> 00:38:16,383 دی اس کسل؟ 676 00:38:16,385 --> 00:38:19,143 چیزی که دیروز گفتی آقا مدام در ذهن من بازی می کرد 677 00:38:19,145 --> 00:38:22,863 در مورد اینکه چرا جویس ها بودند بسیار ناامید برای محافظت از سرزمین خود. 678 00:38:22,865 --> 00:38:25,463 من با ربکا و اد صحبت کردم امروز صبح پرسیدم 679 00:38:25,465 --> 00:38:27,823 اگر حفاری پروفسور هارکنس باشد ادامه داده بود، 680 00:38:27,825 --> 00:38:31,865 چقدر تمدید می شد؟ و به آن درختان می آمد. 681 00:38:32,825 --> 00:38:35,663 فکر می کنی اینجا چیزی هست که حفاری آن را آشکار می کرد 682 00:38:35,665 --> 00:38:37,383 که جویس ها نمی خواهم پیدا کنم، 683 00:38:37,385 --> 00:38:40,303 تا حدی که می کشند مدفون نگه داشتنش؟ 684 00:38:40,305 --> 00:38:45,023 اما چی؟ همه اینا رو سرچ کردم بخش زمین، از ابتدایی 685 00:38:45,025 --> 00:38:47,263 منطقه را تا درختان اینجا حفر کنید. 686 00:38:47,265 --> 00:38:49,543 و بعد اینو پیدا کردم 687 00:38:49,545 --> 00:38:50,823 M-E-G. 688 00:38:50,825 --> 00:38:52,903 مالکوم ارول گاردنر 689 00:38:52,905 --> 00:38:55,223 شریک زندگی آلیس، پدر جولیوس. 690 00:38:55,225 --> 00:38:59,225 پدر خشن که ناپدید شد به طور ناگهانی و از آن زمان دیگر دیده نشده است. 691 00:39:00,185 --> 00:39:02,145 هوم! 692 00:39:10,385 --> 00:39:14,145 جی پی؟ یک تیم حفاری را در حالت آماده باش قرار دهید. آره، بله قربان 693 00:39:17,145 --> 00:39:21,023 جولیوس، ما فکر می کنیم می دانیم چرا شما و مادرت خیلی بی میل بود 694 00:39:21,025 --> 00:39:24,543 داشتن کسی حفاری در اطراف زمین شما 695 00:39:24,545 --> 00:39:26,905 متاسفم، من نمی دانم چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید 696 00:39:27,945 --> 00:39:29,345 در این مورد به من بگویید. 697 00:39:30,505 --> 00:39:32,985 حرف اول پدرت است، درست است؟ 698 00:39:34,985 --> 00:39:38,703 ما گزارش های موردی را خوانده ایم. ما می دانیم که او برای شما و مادرتان چه قرار داده است 699 00:39:38,705 --> 00:39:42,423 از طریق. اما حقیقت در حال بیرون آمدن است، جولیوس. 700 00:39:42,425 --> 00:39:45,103 ما هر کاری که بتوانیم انجام خواهیم داد برای محافظت از شما و مادرتان، 701 00:39:45,105 --> 00:39:47,585 اما شما باید با ما صادق باشید. 702 00:39:51,585 --> 00:39:53,385 ده ساله بودم 703 00:39:54,505 --> 00:39:57,103 مادرم تمام تلاشش را کرد تا از من محافظت کند، اما آن روز او در شهر بود 704 00:39:57,105 --> 00:40:00,703 انجام وظایف او مرا برد شکار در جنگل 705 00:40:00,705 --> 00:40:02,303 بیا ادامه بده پسر 706 00:40:02,305 --> 00:40:04,025 اما من خیلی کند بودم. 708 00:40:06,585 --> 00:40:08,743 من زمین خوردم. 709 00:40:08,745 --> 00:40:11,865 مچ پا ورم کرده بودم. به سختی می توانستم راه بروم. 710 00:40:12,825 --> 00:40:16,743 او از دست من عصبانی بود زیرا دوباره روزش را به هم ریخته بودم. 711 00:40:16,745 --> 00:40:19,783 وقتی به خانه برگشتیم، او فقط آن را روی او برداشت. 712 00:40:19,785 --> 00:40:23,625 او را با اسلحه تهدید کرد، انگار تقصیر اون بود 713 00:40:25,345 --> 00:40:27,103 شروع به دعوا کردند. 714 00:40:27,105 --> 00:40:28,343 رها کن! 717 00:40:34,265 --> 00:40:36,663 و او روی زمین بود، فقط اونجا دراز کشیده 718 00:40:36,665 --> 00:40:40,065 برو تو اتاقت و اونجا بمون جولیوس، برو! 719 00:40:48,225 --> 00:40:50,825 روز بعد مرا به قبر او برد. 720 00:40:56,545 --> 00:40:59,543 من این را یک هفته بعد حک کردم. 721 00:40:59,545 --> 00:41:02,025 احساس کردم باید قبرش را علامت بزنم به نوعی، می دانید؟ 722 00:41:04,345 --> 00:41:07,425 من هیچوقت به مامان نگفتم، چون فقط فکر کرد می خواهد فراموش کند. 723 00:41:10,025 --> 00:41:12,865 هنوز یک سوال وجود دارد، جولیوس. 724 00:41:13,945 --> 00:41:17,503 چه کسی پروفسور هارکنس را کشت؟ یکی از شما می خواست جلوی او را بگیرد 725 00:41:17,505 --> 00:41:19,785 از کشف قتل پدرت 726 00:41:24,705 --> 00:41:26,423 پسر من قاتل نیست! 727 00:41:26,425 --> 00:41:30,063 آلیس، لطفا، ما می دانیم چه اتفاقی افتاده است به پدر جولیوس 728 00:41:30,065 --> 00:41:31,705 می دانیم جسد کجا دفن شده است. 729 00:41:32,985 --> 00:41:35,105 زمان گفتن حقیقت است. 730 00:41:40,945 --> 00:41:43,145 خیلی متاسفم جولیوس. 731 00:41:45,265 --> 00:41:47,865 من پروفسور را نکشتم، چون... 732 00:41:49,585 --> 00:41:51,625 او در حال کندن زمین ماست؟ 733 00:41:52,585 --> 00:41:55,105 او هرگز قرار نبود جسدی پیدا کند. 734 00:41:56,865 --> 00:41:58,305 پدر جولیوس... 735 00:41:59,265 --> 00:42:01,465 زیر آن درخت دفن نشده است... 736 00:42:02,665 --> 00:42:04,065 ..چون نمرده 737 00:42:05,145 --> 00:42:06,545 من او را نکشتم 738 00:42:08,745 --> 00:42:10,825 من آن را دیدم. من او را دیدم. 739 00:42:12,185 --> 00:42:15,463 خون... او مجروح شد، همین. 740 00:42:15,465 --> 00:42:19,265 گلوله به بازویش اصابت کرد. خون زیاد، اما هیچ آسیب واقعی. 741 00:42:20,625 --> 00:42:26,023 پس پانسمان کردم و به او گفتم پس انداز زندگیم را به او می دادم 742 00:42:26,025 --> 00:42:27,705 اگر او جزیره را ترک کرد ... 743 00:42:29,585 --> 00:42:31,623 اما اگر می ماند، 744 00:42:31,625 --> 00:42:32,863 من او را خواهم کشت، 745 00:42:32,865 --> 00:42:35,785 من به او شلیک می کنم و مطمئن می شوم از دست ندادم 746 00:42:37,425 --> 00:42:39,703 من هرگز قصد آزارت را نداشتم 747 00:42:39,705 --> 00:42:42,343 من فقط تو را می خواستم برای متوقف کردن دیدن کابوس ها، 748 00:42:42,345 --> 00:42:47,143 از دوران کودکی خود لذت ببرید، تسخیر نشوید با فکر بازگشت او 749 00:42:47,145 --> 00:42:49,025 و دوباره هر دوی ما را آزار می دهد. 750 00:42:51,465 --> 00:42:53,825 اگه فکر میکردی مرده... 751 00:42:55,905 --> 00:42:58,065 ..آنوقت آرامش خواهی داشت 752 00:43:00,945 --> 00:43:03,545 متاسفم! لطفا... 753 00:43:08,385 --> 00:43:09,863 بله. مم-هم. 754 00:43:09,865 --> 00:43:13,343 آقا؟ بنابراین، تیم حفاری خیلی عمیق فرو رفت، 755 00:43:13,345 --> 00:43:17,343 و هیچ نشانی از بدن وجود ندارد. خبر غیر منتظره ای نیست 756 00:43:17,345 --> 00:43:19,983 با مسئولین تماس گرفتیم در جزایر کیمن، و گزارش می دهد 757 00:43:19,985 --> 00:43:23,863 مالکوم ارول گاردنر را تایید کنید در حال حاضر در جورج تاون زندگی می کند، 758 00:43:23,865 --> 00:43:27,103 همه از کدام نوع ما را به نقطه اول برمی گرداند. 759 00:43:27,105 --> 00:43:30,143 که مسموم شد پروفسور راجر هارکنس و چرا؟ 760 00:43:30,145 --> 00:43:32,263 در واقع آقا من می ترسم 761 00:43:32,265 --> 00:43:34,743 ما حتی ممکن است عقب تر باشیم از مربع یک 762 00:43:34,745 --> 00:43:38,663 اوه، نه! اون آزمایشگاه بود آنها دارند عینک استاد را تست کرد 763 00:43:38,665 --> 00:43:40,823 برای آرسنیک ... 764 00:43:40,825 --> 00:43:43,743 ..و... نگو. ..هیچ ردی هم نیست 765 00:43:43,745 --> 00:43:46,863 اما این تنها راه قربانی است می توانست سم را بخورد! 766 00:43:46,865 --> 00:43:51,623 هیچ یک از این اقلام دیگر خوراکی نیستند یا... مکنده یا جویدنی. 767 00:43:51,625 --> 00:43:54,543 پس چگونه قاتل لعنتی کرد، هر کسی که ممکن است، مدیریت کند 768 00:43:54,545 --> 00:43:56,943 برای وارد کردن آرسنیک به سیستم استاد؟! 769 00:43:56,945 --> 00:43:59,943 مگر اینکه حق با او باشد باختن یک شرط و خوردن کلاه خودش 771 00:44:02,705 --> 00:44:04,863 ممکن است چیزی وجود داشته باشد در آن، در واقع. 772 00:44:04,865 --> 00:44:06,623 فکر کنم جی پی شوخی کرد قربان. 773 00:44:06,625 --> 00:44:08,945 نه، من علاقه ای ندارم در کلاه اما... 774 00:44:10,505 --> 00:44:12,823 ..pakamac. 775 00:44:12,825 --> 00:44:14,103 یا، بهتر است بگوییم، هر دو پاکامک. 776 00:44:14,105 --> 00:44:15,663 به نظر می رسد پروفسور هارکنس است 777 00:44:15,665 --> 00:44:18,145 دوست داشت آماده شود برای همه احتمالات 778 00:44:19,625 --> 00:44:21,583 همه چیز به این برمی گردد نوع آدم 779 00:44:21,585 --> 00:44:23,545 که پروفسور راجر هارکنس بود. 780 00:44:24,745 --> 00:44:29,503 و اگر می دانستی که شما دقیقا می دانید چگونه او را بکشید. 781 00:44:29,505 --> 00:44:31,383 این پروفسور هارکنس است. 782 00:44:31,385 --> 00:44:33,303 ببینید، مشخص می کند که کجا آنها را جویده است. 783 00:44:33,305 --> 00:44:36,585 این یک راه یواشکی برای گرفتن است قربانی برای خوردن سم 784 00:44:37,585 --> 00:44:41,823 همه آنها ساخته شده اند مواد پیدا کردم، از پیاده روی من. 785 00:44:41,825 --> 00:44:44,823 جولیوس! هیچ وقت تلف نکرد، آیا او آنها قبلا پر شده اند 786 00:44:44,825 --> 00:44:46,303 در سایت حفاری قدیمی 787 00:44:46,305 --> 00:44:47,743 پس یا او قاتل است و این 788 00:44:47,745 --> 00:44:49,423 همه فقط نوعی بلوف دوگانه... 789 00:44:49,425 --> 00:44:52,103 چرا من می خواهم یک مرد را بکشم در مورد شغلی که حتی نمی خواستم؟ 790 00:44:52,105 --> 00:44:53,463 روزانه او را مسموم می کردی 791 00:44:53,465 --> 00:44:55,623 قهوه چون این کار را نمی کرد بگذار راه خودت را داشته باشی 792 00:44:55,625 --> 00:44:58,943 و اینطوری کردند! شما می دانید چه اتفاقی افتاد بله، من انجام می دهم. 793 00:44:58,945 --> 00:45:01,703 و من چیزی به شما می گویم، فلورانس، این بیشتر از ابلهانه است، بلکه ... 794 00:45:01,705 --> 00:45:03,183 .. واقعاً یواشکی است. 795 00:45:03,185 --> 00:45:06,063 من هنوز کاملاً از دلیل آن مطمئن نیستم هنوز، اما من یک احساس سریع دارم 796 00:45:06,065 --> 00:45:07,743 تماس تلفنی به ما در این امر کمک خواهد کرد. 797 00:45:07,745 --> 00:45:10,465 اوه، و، جی پی، من نیاز دارم یک فلزیاب باشه 800 00:45:20,105 --> 00:45:22,903 اوه، احساس خیلی خوبی دارد دوباره ماهیگیری خاک 801 00:45:22,905 --> 00:45:24,383 بعد از این همه سال 802 00:45:24,385 --> 00:45:27,223 "ماهیگیری خاک"؟ 803 00:45:27,225 --> 00:45:30,065 یادم رفته بود چقدر من از این کار لذت بردم. 804 00:45:31,265 --> 00:45:33,103 بیا، این مکان آشکار است. 807 00:45:46,585 --> 00:45:47,903 من آن را پیدا کرده ام. 808 00:45:47,905 --> 00:45:49,905 آقا چیه؟ 809 00:45:52,265 --> 00:45:56,103 این یک جعبه عینک است ... با عینک. 810 00:45:56,105 --> 00:45:59,425 از کجا می دانست که آنجا خواهد بود یک شیشه عینک در آنجا دفن شده باشد؟ 811 00:46:06,865 --> 00:46:08,703 ما آن را پیدا کردیم. 812 00:46:08,705 --> 00:46:10,623 ما خونمون پیداش کردیم! 813 00:46:10,625 --> 00:46:13,103 حق با الوا بود! 814 00:46:13,105 --> 00:46:15,305 اوهووو 815 00:46:17,665 --> 00:46:19,623 پس معبد را پیدا کردی؟ 816 00:46:19,625 --> 00:46:24,785 اوه، آره اتفاقا ما ساخته ایم چند اکتشاف از خودمان 817 00:46:30,425 --> 00:46:33,025 اد؟ جی پی، اگر اشکالی ندارد...؟ 818 00:46:39,545 --> 00:46:41,945 من فکر می کنم او را گرفتیم، قربان. 819 00:46:56,105 --> 00:46:59,503 همانطور که می بینید، ما قاتل را شناسایی کرده ایم 820 00:46:59,505 --> 00:47:02,783 اما از آنجایی که شما همه درگیر بودید در این حادثه هولناک، 821 00:47:02,785 --> 00:47:05,303 ما فکر می کردیم که شما لیاقتش را دارید یک توضیح 822 00:47:05,305 --> 00:47:07,863 واقعا فکر میکنی من مردی رو میکشم بیش از چند سکه طلا؟ 823 00:47:07,865 --> 00:47:11,823 ما در واقع، نه حتی برای یک لحظه، زیرا اینطور نیست 824 00:47:11,825 --> 00:47:15,265 دلیل واقعی کشتن پروفسور هارکنس، آیا آقای لنسر؟ 825 00:47:17,465 --> 00:47:19,903 وقتی راجر متوجه شد کلاهبرداری کوچک شما، ما می دانیم 826 00:47:19,905 --> 00:47:21,983 که او تهدید کرد آن را به دانشگاه گزارش دهید. 827 00:47:21,985 --> 00:47:23,983 صادقانه فکر کردی شما با این کار فرار می کنید؟! 828 00:47:23,985 --> 00:47:27,063 بذار خودم توضیح بدم... آره تو می تواند آن را به دانشگاه توضیح دهد! 829 00:47:27,065 --> 00:47:29,583 اما همانطور که شما ساخته اید برای ما کاملا واضح است، 830 00:47:29,585 --> 00:47:31,663 تو نمیتونی اهمیت بدی در مورد دکترای خود 831 00:47:31,665 --> 00:47:34,903 من به ترک فکر کرده ام برای سال گذشته چرا؟ 832 00:47:34,905 --> 00:47:37,703 چون من دیگر، بیشتر دارم جهان های جالب برای تسخیر 833 00:47:37,705 --> 00:47:40,463 و با "جالب"، منظورت سودآوره 834 00:47:40,465 --> 00:47:42,303 ما متوجه شدیم که شما یک نماینده دارید. 835 00:47:42,305 --> 00:47:46,743 او بیش از 50000 دنبال کننده دارد. و ظاهراً یک عامل نمایش بیز. 836 00:47:46,745 --> 00:47:48,463 پس با او تماس گرفتیم و پرسیدیم 837 00:47:48,465 --> 00:47:51,345 اگر می دانست اینها چیست "جهان های دیگر" ممکن است باشد. 838 00:47:52,545 --> 00:47:54,103 و این را برای من فوروارد کرد. 839 00:47:54,105 --> 00:47:58,503 قرارداد شما برای ارائه جدید برنامه تلویزیونی، بریتانیا کشف شده. 840 00:47:58,505 --> 00:48:01,463 حقوق شش رقمی برای اولین کنسرت تلویزیونی شما؟ 841 00:48:01,465 --> 00:48:03,263 خیلی هم بد نیست باید بگم 842 00:48:03,265 --> 00:48:05,903 من نمی دانم. من شک دارم که راجر هم این کار را کرده باشد. 843 00:48:05,905 --> 00:48:08,463 او فکر می کرد شما فقط ایستاده اید دکتری خود را از دست بدهید 844 00:48:08,465 --> 00:48:12,343 ببین، من نمی توانستم او را بکشم. آره؟ وقتی راجر مسموم شد، 845 00:48:12,345 --> 00:48:15,543 من با ربکا بودم. می توانید تضمین کنید برای آن ما به خوبی از آن آگاه هستیم. 846 00:48:15,545 --> 00:48:17,383 اما تو هم زندگی میکردی گونه به جول 847 00:48:17,385 --> 00:48:20,463 نمیدونی چقدر سخت بوده روی هم زندگی می کنند 848 00:48:20,465 --> 00:48:23,945 بنابراین، احتمالا، شما مشاهده کرده اید ربکا چه می کرد... 849 00:48:24,905 --> 00:48:27,305 ..با بطری کوچک زهرش. 850 00:48:33,945 --> 00:48:36,665 تنها کاری که باید می کردی این بود در برنامه اش. 851 00:48:39,065 --> 00:48:41,623 اول، شما باید کار می کردید که چگونه این کار را انجام دهید مقداری آرسنیک را در دست بگیرید. 852 00:48:41,625 --> 00:48:43,703 من فکر می کنم شما از Otzi the آگاه هستید آدم یخی. 853 00:48:43,705 --> 00:48:45,263 البته با تبر مسی. 854 00:48:45,265 --> 00:48:48,343 خوب، درست مثل اوتزی بیچاره، آب اطراف معدن مس قدیمی 855 00:48:48,345 --> 00:48:51,425 حدود نیم مایل دورتر مملو از آرسنیک است. 856 00:48:53,745 --> 00:48:56,183 این را می دانستی، همانطور که پروفسور هارکنس از شما پرسید 857 00:48:56,185 --> 00:48:58,423 برای بررسی سایت چند روز قبل 858 00:48:58,425 --> 00:49:02,503 من مجبور شدم کل شبکه را دوباره انجام دهم زیرا اندازه گیری های اد تمام شده است. 859 00:49:02,505 --> 00:49:05,625 چقدر قبول شد برای دکترا فراتر از من است. 860 00:49:06,585 --> 00:49:09,863 استاد هیچ نظری نداشت که به جای انجام کار خود، 861 00:49:09,865 --> 00:49:12,145 داشتی جمع میکردی وسیله ای برای کشتن او 862 00:49:13,105 --> 00:49:17,345 پس زهر خود را داشتی، پس داشتی برای کار کردن نحوه مدیریت آن 863 00:49:18,305 --> 00:49:20,943 خب بعد از یک ماه بودی همه از همدیگر آگاهند... 864 00:49:20,945 --> 00:49:25,503 .. دمدمی ها و روتین ها. همه ما عادت های کوچک خود را داریم. 865 00:49:25,505 --> 00:49:27,863 و در حالی که من یک آنلاین تماشا کردم سخنرانی استاد، 866 00:49:27,865 --> 00:49:29,303 من متوجه یکی از او شدم. 867 00:49:29,305 --> 00:49:30,743 همانطور که او صحبت می کند، نگاه کنید، او به طور خلاصه 868 00:49:30,745 --> 00:49:33,423 بازو را می مکد عینکش، آنجا 869 00:49:33,425 --> 00:49:37,785 تمایل به مکیدن ناآگاهانه یا بازوی عینکش را بجود. 870 00:49:39,105 --> 00:49:43,945 حتما شما هم متوجه شده اید و کاملا با هدف شما مطابقت داشت 871 00:49:46,665 --> 00:49:51,145 تنها کاری که باید انجام می دادید مکان بود زهر روی عینکش و صبر کن 872 00:49:53,985 --> 00:49:57,023 این یک راه بسیار یواشکی است برای ارتکاب قتل 873 00:49:57,025 --> 00:49:59,783 اما تو حتی زیرک تر بودی زیرا زمانی که ما این عینک ها را آزمایش کردیم 874 00:49:59,785 --> 00:50:03,143 برای آرسنیک، ما نتوانستیم پیدا کنیم یک رد چون عینک 875 00:50:03,145 --> 00:50:07,383 ما به آزمایشگاه فرستادیم اینها نبودند راجر هنگام مرگ پوشیده بود. 876 00:50:07,385 --> 00:50:11,263 ببینید، راجر مردی بود که دوست داشت باشد برای هر اتفاقی آماده است 877 00:50:11,265 --> 00:50:14,303 در کوله پشتی اش، او از همه چیز یدکی داشت. 878 00:50:14,305 --> 00:50:17,465 خط کش. حاکم دوم. یک پاکاماک 879 00:50:18,425 --> 00:50:20,265 و یک پاکامک دیگر. 880 00:50:21,745 --> 00:50:24,503 بنابراین منطقی است که او چنین خواهد داشت یک جفت عینک یدکی به همراه داشت 881 00:50:24,505 --> 00:50:27,743 در همه حال با او اما ما فقط یک جفت پیدا کردیم. 882 00:50:27,745 --> 00:50:30,705 به این دلیل است که، به محض اینکه راجر مرد... 883 00:50:32,065 --> 00:50:33,823 با آمبولانس تماس بگیرید. 884 00:50:33,825 --> 00:50:36,225 ..تو عوض کردی دو جفت عینکش... 885 00:50:40,105 --> 00:50:43,463 ..و بعدا دفع شد از آنهایی که آرسنیک دارند 886 00:50:43,465 --> 00:50:45,463 وقتی پر کردی این سایت حفاری قدیمی 887 00:50:45,465 --> 00:50:48,303 با از بین رفتن شواهد، فقط باید بشینی و منتظر بمونی 888 00:50:48,305 --> 00:50:51,663 آن را، بانکی بر این واقعیت است که می رسیم، قهوه را تست کنیم 889 00:50:51,665 --> 00:50:54,463 و بلافاصله نتیجه گیری کنید که ربکا قاتل بود 890 00:50:54,465 --> 00:50:56,943 اما چیزی که شما متوجه نشدید این بود که تلاش های ربکا 891 00:50:56,945 --> 00:51:00,623 برای علوفه آرسنیک معامله بزرگی بود موفق تر از شما، رفتن 892 00:51:00,625 --> 00:51:03,345 تو به عنوان مسموم کننده واقعی افشا شدی 893 00:51:06,625 --> 00:51:10,345 ادوارد لنسر، من تو را دستگیر می کنم برای قتل راجر هارکنس 894 00:51:26,225 --> 00:51:29,345 اگه میخوای بری میفهمم 898 00:52:00,745 --> 00:52:03,783 آقا، می ترسم نیاز داشته باشم اکنون آن را به فروشگاه برگردانید. 899 00:52:03,785 --> 00:52:08,783 اوه، در واقع، من وارد شدم در راه برگشت و، خب، من... 900 00:52:08,785 --> 00:52:10,863 ..خریدم. آیا این ایده خوبی است، قربان؟ 901 00:52:10,865 --> 00:52:14,663 یعنی دقیقا اینطور نیست در آغوش گرفتن زندگی جزیره ای، اینطور است؟ 902 00:52:14,665 --> 00:52:18,263 من مخالفم چه راهی بهتر برای بدست آوردن در ارتباط با روح جزیره 903 00:52:18,265 --> 00:52:22,025 به جای رفتن به جستجوی ردپای از تاریخچه آن؟ هوم؟ فکر نمی کنی؟ 904 00:52:24,145 --> 00:52:27,505 من خوشحالم که به شما بگویم ... 905 00:52:30,265 --> 00:52:31,783 ..از همه نامزدهای مطرح شده 906 00:52:31,785 --> 00:52:35,823 برای طرح جوانان، یکی ایستاد سر و شانه بالاتر از دیگران است. 907 00:52:35,825 --> 00:52:38,463 اوه، تعجب کردم که Y به چه معناست. جوانان. 908 00:52:38,465 --> 00:52:43,223 بله. اطرافش کمی خشن است لبه ها اما پر از وعده های خام 909 00:52:43,225 --> 00:52:45,823 و آقا چطور؟ این به چه معناست؟ 910 00:52:45,825 --> 00:52:47,225 مجرم. 911 00:52:49,105 --> 00:52:53,023 همانطور که در "جنایی"؟ همانطور که در «جوانان که مسیر اشتباهی را در پیش گرفته اند». 912 00:52:53,025 --> 00:52:55,263 من به عنوان یک، نمی خواهم برای زندگی در یک دنیا 913 00:52:55,265 --> 00:52:58,543 جایی که هیچکس اجازه ندارد یک شانس دوم 914 00:52:58,545 --> 00:53:01,665 حالا اگر همه با من همراهی کنید، من به شما معرفی می کنم. 915 00:53:10,865 --> 00:53:13,543 این افسر کارآموز است مارلون پرایس. 916 00:53:13,545 --> 00:53:16,943 او به من اطمینان می دهد که آماده است تا به زندگی قبلی خود پشت کند 917 00:53:16,945 --> 00:53:19,303 و از این استفاده کنید به عنوان یک فرصت یادگیری 918 00:53:19,305 --> 00:53:22,383 متشکرم، کمیسر. از این موضوع پشیمان نخواهید شد 919 00:53:22,385 --> 00:53:24,023 به تیم خوش آمدی، مارلون. 920 00:53:24,025 --> 00:53:26,663 گروهبان هوپر اینجا خواهد بود مسئول آموزش شما 921 00:53:26,665 --> 00:53:29,023 من شما دوتا رو باور دارم قبلا آشنا هستند 922 00:53:29,025 --> 00:53:32,143 اوه، بله. ما دوستان قدیمی هستیم 923 00:53:32,145 --> 00:53:34,305 آیا ما ... شریک نیستیم؟ 924 00:53:36,825 --> 00:53:39,145 افسر کارآموز مارلون پرایس... 925 00:53:44,345 --> 00:53:47,863 بهت بگم سارج ما یک تیم شرور می سازیم. 926 00:53:47,865 --> 00:53:51,903 من و تو قراره شبیه هم باشیم پسران بد فیلم ها را دیدی؟ 927 00:53:51,905 --> 00:53:55,903 نه. اوه، نگران نباش، می تونم دی وی دی ها رو برات بگیرم، میدونی؟ 928 00:53:55,905 --> 00:53:57,985 و نگاه کن، ببین! 929 00:54:00,385 --> 00:54:02,663 اون دختر دیشب منه 930 00:54:02,665 --> 00:54:05,343 می توانم به او بگویم که هستم معامله واقعی 931 00:54:05,345 --> 00:54:08,383 اگر نوشیدنی ها را وارد می کنید، من یک رم می خورم. 932 00:54:08,385 --> 00:54:10,745 بزرگ 933 00:54:15,185 --> 00:54:16,943 آیا او استخدام جدید است؟ 934 00:54:16,945 --> 00:54:20,023 بله اسمش مارلونه 935 00:54:20,025 --> 00:54:22,223 به نظر می رسد او ... 936 00:54:22,225 --> 00:54:23,665 ..سرزنده. 937 00:54:24,625 --> 00:54:29,025 پسره اخلاق نداره بدون انضباط و بدون خودکنترلی. 938 00:54:30,065 --> 00:54:33,465 منظورم این است که چگونه باید کار کنم با همچین کسی؟ 939 00:54:35,265 --> 00:54:39,505 به نظر می رسد آموزش عالی است برای پدر شدن 940 00:54:45,825 --> 00:54:49,943 خب داره تلاش میکنه قربان او قطعا همینطور است. 941 00:54:49,945 --> 00:54:53,943 چه نوع فیلیسی اضافه می کند سس Worcestershire به Calaloo؟ 942 00:54:53,945 --> 00:54:56,103 من باور نمی کنم! نگاه کن 943 00:54:56,105 --> 00:54:58,623 فقط نیم ساعته دارم میرم و ببین چی پیدا کردم 944 00:54:58,625 --> 00:55:00,863 منظورم این است که می تواند باشد یک نوک پیکان باستانی شاید آراواک؟ 945 00:55:00,865 --> 00:55:03,063 اگر به آن نگاه کنید، فکر می کنم می توانید کار ابزار را ببینید. 946 00:55:03,065 --> 00:55:07,103 این یک تکه تیغه پروانه است از یک موتور قایق، 947 00:55:07,105 --> 00:55:10,145 شاید... اواخر قرن بیستم 948 00:55:11,345 --> 00:55:14,263 من فکر می کنم مهارت های شما برای کار روزانه مناسب ترند. 949 00:55:14,265 --> 00:55:16,583 این یک تعریف بود قربان؟ 950 00:55:16,585 --> 00:55:18,425 از خودمون جلو نگیریم 951 00:55:23,385 --> 00:55:25,823 بنابراین، شما هرگز به من گفتن را تمام نکردید 952 00:55:25,825 --> 00:55:29,303 داستان در مورد چرا شما از صدف بسیار متنفرید 953 00:55:29,305 --> 00:55:33,023 اوه... تو قرار بودی؟ نه؟ اوه، مجبورم؟ 954 00:55:33,025 --> 00:55:36,543 واقعا شرم آوره خب، اگر باید به شما کمک کنم فلز را تشخیص دهید، 955 00:55:36,545 --> 00:55:38,503 سپس من می خواهم داستان را بشنوم. 956 00:55:38,505 --> 00:55:43,543 باشه بنابراین، من تلاش می کردم برای تحت تاثیر قرار دادن تاریخم، زوئی، 957 00:55:43,545 --> 00:55:46,783 بنابراین ما خرچنگ سفارش دادیم، و من کمی سرگردان شدم 958 00:55:46,785 --> 00:55:48,703 با کل چیزی که پوسته ترک می خورد 959 00:55:48,705 --> 00:55:51,943 و، خوب، کمی پوسته پرواز کرد و به چشمش زد 960 00:55:51,945 --> 00:55:53,985 و آن را خیلی بد خراشید. 961 00:55:54,945 --> 00:55:58,503 در واقع خیلی بد او باید به AandE برده می شد. 962 00:55:58,505 --> 00:56:01,543 بدترین چیز این بود که او مجبور بود بپوشد یک پچ چشم به مدت سه هفته بعد. 963 00:56:01,545 --> 00:56:03,583 او ساقدوش عروس بود در عروسی خواهرش 964 00:56:03,585 --> 00:56:07,303 بیچاره دختر! آره خب من میگیرمش تو دیگر او را ندیدی 965 00:56:07,305 --> 00:56:10,223 راستش ما با هم بودیم به مدت چهار سال پس از آن 966 00:56:10,225 --> 00:56:14,183 این، دی‌اس کسل، یک داستان است برای زمان دیگری 969 00:56:18,545 --> 00:56:23,585 خوب، اگر این گنج است، ما آن را 50-50 تقسیم می کنیم. معامله؟ معامله 970 00:56:31,185 --> 00:56:34,583 اینجاست، خانه شیرین خانه. خیلی هم کهنه نیست، فکر کنم. 971 00:56:34,585 --> 00:56:36,303 آنها یک یا دو باب گرفتند، این جکسون ها؟ 972 00:56:36,305 --> 00:56:38,023 هشت میلیون، به طور دقیق، قربان. 973 00:56:38,025 --> 00:56:39,743 آنها در لاتاری در بریتانیا برنده شدند. 974 00:56:39,745 --> 00:56:41,823 مارلون، اولین رهبر شما. 975 00:56:41,825 --> 00:56:43,463 آفرین. با تشکر 976 00:56:43,465 --> 00:56:46,303 برخی از چیزهایی که باید بدانید درباره گیلاس و گاوین 977 00:56:46,305 --> 00:56:49,423 او کجاست؟! دن؟ فقط همین الان از آنجا برو بیرون 978 00:56:49,425 --> 00:56:50,943 خدایا! دنیل؟ 979 00:56:50,945 --> 00:56:53,263 من باید JP را ببینم! حالا او را به اینجا بیاور! 980 00:56:53,265 --> 00:56:56,223 انگار داری مشغول کار میشی بالا، مثل اینکه کسی شما را اذیت کرده است. 981 00:56:56,225 --> 00:56:58,903 باید به خودت برسی بیمارستان الان وقت بچه است 982 00:56:58,905 --> 00:57:01,743 یک تاخیر جزئی وجود دارد، اما به محض اینکه بتوانم آنجا خواهم بود، باشه؟ 983 00:57:01,745 --> 00:57:03,625 آیا این چیز سریعتر پیش می رود؟